THE MIDNIGHT SERVICES

Midnight Service 12am-3am

Martins 3am-6am

First Hour 6am

Third Hour 9am

sixth Hour 12pm

Ninth Hour 3pm

Vespers 5pm

Compline 7pm- 9pm

Midnight Service 12am-3am

Sunday, October 7th 7532, 12:10 AM

( Sunday, October 20th 2024, 12:10 AM )

Seventeenth Sunday After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

Holy Martyrs Sergius And Bacchus

Holy Martyr Cynog

St. Dubtach, Hierarch

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


PSALM 50

For the End: A Psalm of David. When Nathan the Prophet Came unto Him. When He Went in unto Bersabee, the Wife of Urias.

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression.

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

For I know mine iniquity, and my sin is ever before me.

Against Thee only have I sinned and done this evil before Thee, that Thou mightest be justified in Thy words, and prevail when Thou art judged.

For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.

For behold, Thou hast loved truth; the hidden and secret things of Thy wisdom hast Thou made manifest unto me.

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be made clean; Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Thou shalt make me to hear joy and gladness; the bones that be humbled, they shall rejoice.

Turn Thy face away from my sins, and blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me.

12 Restore unto me the joy of Thy salvation, and with Thy governing Spirit establish me.

13 I shall teach transgressors Thy ways, and the ungodly shall turn back unto Thee.

14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, Thou God of my salvation; my tongue shall rejoice in Thy righteousness.

15 O Lord, Thou shalt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise.

16 For if Thou hadst desired sacrifice, I had given it; with whole-burnt offerings Thou shalt not be pleased.

17 A sacrifice unto God is a broken spirit; a heart that is broken and humbled God will not despise.

18 Do good, O Lord, in Thy good pleasure unto Sion, and let the walls of Jerusalem be builded.

19 Then shalt Thou be pleased with a sacrifice of righteousness, with oblation and whole-burnt offerings.

20 Then shall they offer bullocks upon Thine altar.


Read the Canon of Trinity in The 8th Tone/Plagal of the Fourth


It is truly meet to praise the Trinity, God transcendent: the beginningless Father who created all things that came to be; the co-eternal Word born of the Father without change and before the ages; and God the Holy Spirit, proceeding from the Father past speech and timelessly.

It is truly meet to glorify Thee, O God the Word, the God of all things. Hence, to Him before Whom the Cherubim stand with fear and trembling; Whom the Heavens’ hosts glorify; and Who on the third day rose from the tomb and Hades: let us with fear give glory to the Lifegiver, Christ.

With inspired songs befitting God, let us offer praises to the Father, and to the Son, and the Holy Spirit, the Singular Dominion, the Kingship in Three Persons, and Single Sovereignty.

When creation saw thy Son risen up from the dead in Hades with divine dignity and strength, then its joy was endless; and as it glorified Him, it honoured thee, His Mother, O spotless Virgin Maid.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Standing at the tomb of the Life-giver, the myrrh-bearers sought the immortal Master among the dead; and receiving the good tidings of joy from the Angel, they announced to the Apostles that the Lord is risen, granting great mercy unto the world.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

In the Name of the Lord, bless. Amen.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord, bless.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

MATINS

Sunday, October 7th 7532, 03:00 AM

( Sunday, October 20th 2024, 03:00 AM )

Seventeenth Sunday After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

Holy Martyrs Sergius And Bacchus

Holy Martyr Cynog

St. Dubtach, Hierarch

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


Psalter Readings


PSALM 19

For the End: A Psalm of David.

The Lord hear thee in the day of affliction; the name of the God of Jacob defend thee.

Let Him send forth unto thee help from His sanctuary, and out of Sion let Him help thee.

Let Him remember every sacrifice of thine, and thy whole-burnt offering let Him fatten.

The Lord grant thee according to thy heart, and fulfil all thy purposes.

We will rejoice in Thy salvation, and in the name of the Lord our God shall we be magnified. The Lord fulfil all thy requests.

Now have I known that the Lord hath saved His anointed one; He will hearken unto him out of His holy heaven; in mighty deeds is the salvation of His right hand.

Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.

They have been fettered and have fallen, but we are risen and are set upright.

O Lord, save the king, and hearken unto us in the day when we call upon Thee.


PSALM 20

For the End: A Psalm of David.

O Lord, in Thy strength the king shall be glad, and in Thy salvation shall he rejoice exceedingly.

The desire of his heart hast Thou granted unto him, and hast not denied him the requests of his lips.

Thou wentest before him with the blessings of goodness, Thou hast set upon his head a crown of precious stone.

He asked life of Thee, and Thou gavest him length of days unto ages of ages.

Great is his glory in Thy salvation; glory and majesty shalt Thou lay upon him.

For Thou shalt give him blessing for ever and ever, Thou shalt gladden him in joy with Thy countenance.

For the king hopeth in the Lord, and through the mercy of the Most High shall he not be shaken.

Let Thy hand be found on all Thine enemies; let Thy right hand find all that hate Thee.

For Thou wilt make them as an oven of fire in the time of Thy presence; the Lord in His wrath will trouble them sorely and fire shall devour them.

10 Their fruit wilt Thou destroy from the earth, and their seed from the sons of men.

11 For they have intended evil against Thee, they have devised counsels which they shall not be able to establish.

12 For Thou shalt make them turn their backs; among those that are Thy remnant, Thou shalt make ready their countenance.

13 Be Thou exalted, O Lord, in Thy strength; we will sing and chant of Thy mighty acts.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Save, O Lord, Thy people, and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Thou Who wast raised up on the Cross of Thine own will, O Christ our God, do Thou bestow Thy compassions upon this, Thy new commonwealth named after Thee. Gladden with Thy sovereign might our most Orthodox hierarchs, and vouchsafe them victory over every false teaching; and as Thy help in war may they possess the weapon of peace, the trophy invincible.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O dread protection that cannot be put to shame, disdain not, O good one, our entreaties, O all-hymned Theotokos. Make steadfast the commonwealth of the Orthodox; protect those whom thou hast enjoined to rule over us, and grant them victory from on high; for thou hast given birth to God, O only blessed one.

Lord, have mercy. (Three times)


The Six Psalms


Glory to God in the highest, and on earth peace good will towards men. (Three times)

O Lord, Thou shalt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise. (Three times)

PSALM 3

A Psalm of David. When He Fled from the Face of Abessalom His Son, in the Wilderness.

O Lord, why are they multiplied that afflict me? Many rise up against me.

Many say unto my soul: There is no salvation for him in his God.

But Thou, O Lord, art my helper, my glory, and the lifter up of my head.

I cried unto the Lord with my voice, and He heard me out of His holy mountain.

I laid me down and slept; I awoke, for the Lord will help me.

I will not be afraid of ten thousands of people that set themselves against me round about.

Arise, O Lord, save me, O my God, for Thou hast smitten all who without cause are mine enemies; the teeth of sinners hast Thou broken.

Salvation is of the Lord, and Thy blessing is upon Thy people.

And again:

I laid me down and slept; I awoke, for the Lord will help me.


PSALM 37

A Psalm of David. In Remembrance. Concerning the Sabbath.

O Lord, rebuke me not in Thine anger, nor chasten me in Thy wrath.

For Thine arrows are fastened in me, and Thou hast laid Thy hand heavily upon me.

There is no healing in my flesh in the face of Thy wrath; and there is no peace in my bones in the face of my sins.

For mine iniquities are risen higher than my head; as a heavy burden have they pressed heavily upon me.

My bruises are become noisome and corrupt in the face of my folly.

I have been wretched and utterly bowed down until the end; all the day long I went with downcast face.

For my loins are filled with mockings, and there is no healing in my flesh.

I am afflicted and humbled exceedingly, I have roared from the groaning of my heart.

O Lord, before Thee is all my desire, and my groaning is not hid from Thee.

10 My heart is troubled, my strength hath failed me; and the light of mine eyes, even this is not with me.

11 My friends and my neighbours drew nigh over against me and stood, and my nearest of kin stood afar off.

12 And they that sought after my soul used violence; and they that sought evils for me spake vain things, and craftiness all the day long did they meditate.

13 But as for me, like a deaf man I heard them not, and was as a speechless man that openeth not his mouth.

14 And I became as a man that heareth not, and that hath in his mouth no reproofs.

15 For in Thee have I hoped, O Lord; Thou wilt hearken unto me, O Lord my God.

16 For I said: Let never mine enemies rejoice over me; yea, when my feet were shaken, those men spake boastful words against me.

17 For I am ready for scourges, and my sorrow is continually before me.

18 For I will declare mine iniquity, and I will take heed concerning my sin.

19 But mine enemies live and are made stronger than I, and they that hated me unjustly are multiplied.

20 They that render me evil for good slandered me, because I pursued goodness.

21 Forsake me not, O Lord my God, depart not from me.

22 Be attentive unto my help, O Lord of my salvation.

And again:

Forsake me not, O Lord my God, depart not from me. Be attentive unto my help, O Lord of my salvation.


PSALM 62

A Psalm of David. When He Was in the Wilderness of Judea.

O God, my God, unto Thee I rise early at dawn. My soul hath thirsted for Thee; how often hath my flesh longed after Thee in a land barren and untrodden and unwatered.

So in the sanctuary have I appeared before Thee to see Thy power and Thy glory,

For Thy mercy is better than lives; my lips shall praise Thee.

So shall I bless Thee in my life, and in Thy name will I lift up my hands.

As with marrow and fatness let my soul be filled, and with lips rejoicing shall my mouth praise Thee.

If I remembered Thee on my bed, at the dawn I meditated on Thee.

For Thou art become my helper; in the shelter of Thy wings will I rejoice.

My soul hath cleaved after Thee, Thy right hand hath been quick to help me.

But as for these, in vain have they sought after my soul; they shall go into the nethermost parts of the earth, they shall be surrendered unto the edge of the sword; portions for foxes shall they be.

10 But the king shall be glad in God, everyone shall be praised that sweareth by Him; for the mouth of them is stopped that speak unjust things.

And again:

At the dawn I meditated on Thee. For Thou art become my helper; in the shelter of Thy wings will I rejoice. My soul hath cleaved after Thee, Thy right hand hath been quick to help me.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.


PSALM 87

A Psalmic Ode for the Sons of Kore. For the End: Concerning the Response of Maeleth. Concerning the Giving of a Wise Instruction to Aemon the Israelite.

O Lord God of my salvation, by day have I cried and by night before Thee.

Let my prayer come before Thee, bow down Thine ear unto my supplication,

For filled with evils is my soul, and my life unto hades hath drawn nigh.

I am counted with them that go down into the pit; I am become as a man without help, free among the dead,

Like the bodies of the slain that sleep in the grave, whom Thou rememberest no more, and they are cut off from Thy hand.

They laid me in the lowest pit, in darkness and in the shadow of death.

Against me is Thine anger made strong, and all Thy billows hast Thou brought upon me.

Thou hast removed my friends afar from me; they have made me an abomination unto themselves.

I have been delivered up, and have not come forth; mine eyes are grown weak from poverty.

10 I have cried unto Thee, O Lord, the whole day long; I have stretched out my hands unto Thee.

11 Nay, for the dead wilt Thou work wonders? Or shall physicians raise them up that they may give thanks unto Thee?

12 Nay, shall any in the grave tell of Thy mercy, and of Thy truth in that destruction?

13 Nay, shall Thy wonders be known in that darkness, and Thy righteousness in that land that is forgotten?

14 But as for me, unto Thee, O Lord, have I cried; and in the morning shall my prayer come before Thee.

15 Wherefore, O Lord, dost Thou cast off my soul and turnest Thy face away from me?

16 A poor man am I, and in troubles from my youth; yea, having been exalted, I was humbled and brought to distress.

17 Thy furies have passed upon me, and Thy terrors have sorely troubled me.

18 They came round about me like water, all the day long they compassed me about together.

19 Thou hast removed afar from me friend and neighbour, and mine acquaintances because of my misery.

And again:

O Lord God of my salvation, by day have I cried and by night before Thee. Let my prayer come before Thee, bow down Thine ear unto my supplication.


PSALM 102

David’s.

Bless the Lord, O my soul, and all that is within me bless His holy name.

Bless the Lord, O my soul, and forget not all that He hath done for thee,

Who is gracious unto all thine iniquities, Who healeth all thine infirmities,

Who redeemeth thy life from corruption, Who crowneth thee with mercy and compassion,

Who fulfilleth thy desire with good things; thy youth shall be renewed as the eagle’s.

The Lord performeth deeds of mercy, and executeth judgement for all them that are wronged.

He hath made His ways known unto Moses, unto the sons of Israel the things that He hath willed.

Compassionate and merciful is the Lord, long-suffering and plenteous in mercy; not unto the end will He be angered, neither unto eternity will He be wroth.

Not according to our iniquities hath He dealt with us, neither according to our sins hath He rewarded us.

10 For according to the height of heaven from the earth, the Lord hath made His mercy to prevail over them that fear Him.

11 As far as the east is from the west, so far hath He removed our iniquities from us.

12 Like as a father hath compassion upon his sons, so hath the Lord had compassion upon them that fear Him; for He knoweth whereof we are made, He hath remembered that we are dust.

13 As for man, his days are as the grass; as a flower of the field, so shall he blossom forth.

14 For when the wind is passed over it, then it shall be gone, and no longer will it know the place thereof.

15 But the mercy of the Lord is from eternity, even unto eternity, upon them that fear Him.

16 And His righteousness is upon sons of sons, upon them that keep His testament and remember His commandments to do them.

17 The Lord in heaven hath prepared His throne, and His kingdom ruleth over all.

18 Bless the Lord, all ye His angels, mighty in strength, that perform His word, to hear the voice of His words.

19 Bless the Lord, all ye His hosts, His ministers that do His will.

20 Bless the Lord, all ye His works, in every place of His dominion. Bless the Lord, O my soul.

And again:

In every place of His dominion. Bless the Lord, O my soul.


PSALM 142

David’s. When His Son Abessalom Pursued Him.

O Lord, hear my prayer, give ear unto my supplication in Thy truth; hearken unto me in Thy righteousness.

And enter not into judgement with Thy servant, for in Thy sight shall no man living be justified.

For the enemy hath persecuted my soul; he hath humbled my life down to the earth.

He hath sat me in darkness as those that have been long dead, and my spirit within me is become despondent; within me my heart is troubled.

I remembered days of old, I meditated on all Thy works, I pondered on the creations of Thy hands.

I stretched forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee like a waterless land.

Quickly hear me, O Lord; my spirit hath fainted away.

Turn not Thy face away from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Cause me to hear Thy mercy in the morning; for in Thee have I put my hope.

10 Cause me to know, O Lord, the way wherein I should walk; for unto Thee have I lifted up my soul.

11 Rescue me from mine enemies, O Lord; unto Thee have I fled for refuge. Teach me to do Thy will, for Thou art my God.

12 Thy good Spirit shall lead me in the land of uprightness; for Thy name’s sake, O Lord, shalt Thou quicken me.

13 In Thy righteousness shalt Thou bring my soul out of affliction, and in Thy mercy shalt Thou utterly destroy mine enemies.

14 And Thou shalt cut off all them that afflict my soul, for I am Thy servant.

And again:

Hearken unto me in Thy righteousness. And enter not into judgement with Thy servant.
Hearken unto me in Thy righteousness. And enter not into judgement with Thy servant.

Thy good Spirit shall lead me in the land of uprightness.


Final Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God our Hope, O Lord, glory be to Thee.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)


God is the Lord, and hath appeared unto us; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.

O give thanks unto the Lord, and call upon His holy Name.

God is the Lord, and hath appeared unto us; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.

All the nations compassed me round about, and by the Name of the Lord I warded them off.

God is the Lord, and hath appeared unto us; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.

This is the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes.

God is the Lord, and hath appeared unto us; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.

Dismissal hymns of the day

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion Of Saints Sergius And Bacchus – The 1st Tone

In contest you were victorious warriors of the Trinity * and an illustrious pair of martyrs, * Sergius godly champion, and Bacchus noble athlete. * In the radiancy of your glory you shelter those who cry: * Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you; * glory to Him Who through you works healings for all.

Troparion Of St. Cynog – The 4th Tone

Spurred on by their impiety, * God-hating barbarians sought to destroy thee, O holy Cynog, * but by death thou didst gain the victory. * Pray for us, that we too may triumph over evil by faithfulness unto the end, * that we may be granted great mercy.

Troparion Of St. Dubtach, Hierarch – The 1st Tone

Compassionate pastor and inspired teacher of Armagh’s flock, O Hierarch Dubtach, * thou art a model of piety for both the pastors and the laity of Christ’s holy Church. * Intercede with Christ our God that we may be given grace to emulate thee * in bringing others to Him that we all may be saved.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hath Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

While Gabriel was saying Rejoice to thee, O Virgin, * at his voice the Master of all things took flesh within thy pure womb. * He dwelt in thee as His holy ark * as spake the righteous David in the psalms. * And in bearing they Creator, thou wast shown forth * more spacious than the Heavens. * Glory to Him that willed to dwell in thee. * Glory to Him that came forth from thee. * Glory to Him that, through thy bringing forth, hath delivered us.


Psalter Readings


Kathisma 2


PSALM 9

For the End: A Psalm of David Concerning the Hidden Things of the Son.

I will confess Thee, O Lord, with my whole heart, I will tell of all Thy wonders.

I will be glad and rejoice in Thee, I will chant unto Thy name, O Most High.

When mine enemy be turned back, they shall grow weak and shall perish before Thy face,

For Thou hast maintained my judgement and my cause; Thou hast sat upon a throne, O Thou that judgest righteousness.

Thou hast rebuked the heathen, and the ungodly man hath perished; his name Thou hast blotted out for ever, and unto ages of ages.

The swords of the enemy have utterly failed, and his cities Thou hast destroyed.

The remembrance of him hath perished with a resounding noise, but the Lord for ever abideth.

In judgement hath He prepared His throne, and He himself will judge the world in righteousness; He will judge the peoples in uprightness.

And the Lord is become a refuge for the poor man, a helper in times of well-being and in afflictions.

10 And let them that know Thy name hope in Thee, for Thou hast not forsaken them that seek Thee, O Lord.

11 Chant unto the Lord Who dwelleth in Sion, proclaim ye His ways among the nations.

12 For He that maketh enquiry for blood hath remembered them, He hath not forgotten the cry of the paupers.

13 Have mercy on me, O Lord; see my humiliation which I have suffered from mine enemies, O Thou that dost raise me up from the gates of death,

14 That I may declare all Thy praises in the gates of the daughter of Sion. We will rejoice in Thy salvation.

15 The heathen are ensnared in the destruction which they have wrought; in this snare which they hid hath their foot been caught.

16 The Lord is known by the judgements which He executeth; in the works of his own hands hath the sinner been caught.

17 Let sinners be turned away unto hades, yea, all the nations that are forgetful of God.

18 For the poor man shall not be forgotten to the end; the patience of the paupers shall not perish for ever.

19 Arise, O Lord, let not man prevail; let the nations be judged before Thee.

20 O Lord, set a lawgiver over them; let the heathen know that they are but men.

21 Why, O Lord, hast Thou gone to stand afar off? Why dost Thou overlook us in times of well-being and in afflictions?

22 When the ungodly man is arrogant, the poor man burneth within; they are caught in the counsels which they devise.

23 For the sinner praiseth himself in the lusts of his soul, and the unrighteous man likewise blesseth himself therein.

24 The sinner hath provoked the Lord; according to the magnitude of his wrath, he careth not; God is not before him.

25 Profane are his ways in every season, Thy judgements are removed from his sight, over all his enemies shall he gain dominion.

26 For he said in his heart: I shall not be shaken; from generation to generation shall I be without harm.

27 With cursing is his mouth filled, and with bitterness and deceit; under his tongue are toil and travail.

28 He sitteth in ambush with the rich in secret places, that he may slay the innocent; his eyes are set upon the poor man.

29 He lieth in wait in a secret place like a lion in his den; he lieth in wait to seize upon the poor man, to seize upon the poor man when he draweth him in.

30 In his snare will he humble himself, he will bow down and fall while gaining dominion over the poor.

31 For he said in his heart: God hath forgotten; He hath turned away His face, that He might not see unto the end.

32 Arise, O Lord my God, let Thy hand be lifted high; forget not Thy paupers to the end.

33 Why hath the ungodly one provoked God? For he hath said in his heart: He will not make enquiry.

34 Thou seest, for Thou understandest travail and anger, that Thou mightest deliver him into Thy hands. To Thee hath the beggar been abandoned; for the orphan art Thou a helper.

35 Break Thou the arm of the sinner and of the evil man; his sin shall be sought out and be found no more.

36 The Lord shall be king for ever, and unto the ages of ages. Ye heathen shall perish out of His land.

37 The desire of the poor hast Thou heard, O Lord; to the preparation of their heart hath Thine ear been attentive,

38 To judge for the orphan and the humble, that man may no more presume to be haughty upon the earth.


PSALM 10

For the End: A Psalm of David.

In the Lord have I hoped; how will ye say to my soul: Flee unto the mountains like a sparrow?

For behold, the sinners have bent their bow, they have prepared arrows for the quiver, to shoot down in a moonless night the upright of heart.

For what Thou hast formed they have destroyed; and the righteous man, what hath he done?

The Lord is in His holy temple; the Lord, in heaven is His throne; His eyes are set upon the poor man, His eyelids examine the sons of men.

The Lord examineth the righteous man and the ungodly; but he that loveth unrighteousness hateth his own soul.

He will rain down snares upon sinners; fire and brimstone and wind of tempest shall be the portion of their cup.

For the Lord is righteous and hath loved righteousness; upon uprightness hath His countenance looked.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


PSALM 11

For the End: A Psalm of David for the Eighth.

Save me, O Lord, for a righteous man there is no more; for truths have diminished from the sons of men.

Vain things hath each man spoken to his neighbour; deceitful lips are in his heart, and in his heart hath he spoken evils.

Let the Lord destroy all deceitful lips and the tongue that speaketh boastful words, which have said:

Our tongue will we magnify, our lips are our own. Who is lord over us?

Because of the distress of the beggars and the groaning of the poor, now will I arise, saith the Lord; I will establish them in salvation, I will be manifest therein.

The words of the Lord are pure words, silver that is fired, tried in the earth, brought to sevenfold purity.

Thou, O Lord, shalt keep us and shalt preserve us from this generation, and for evermore.

The ungodly walk round about; to the measure of Thy loftiness hast Thou esteemed the sons of men.


PSALM 12

For the End: A Psalm of David.

How long, O Lord, wilt Thou utterly forget me? How long wilt Thou turn Thy face away from me?

How long shall I take counsel in my soul with grievings in my heart by day and by night? How long shall mine enemy be exalted over me?

Look upon me, hear me, O Lord my God; enlighten mine eyes, lest at any time I sleep unto death.

Lest at any time mine enemy say: I have prevailed against him.

They that afflict me will rejoice if I am shaken; but as for me, I have hoped in Thy mercy. My heart will rejoice in Thy salvation.

I will sing unto the Lord, Who is my benefactor, and I will chant unto the name of the Lord Most High.


PSALM 13

For the End: A Psalm of David.

The fool hath said in his heart: There is no God.

They are become corrupt and loathsome in their ways; there is none that doeth good, no not one.

The Lord looked down from heaven upon the sons of men, to see if there be any that understand or seek after God.

They are all gone astray, they are altogether useless, there is none that doeth good, no not one.

Shall not all they that work iniquity come to understanding? They that eat up my people as they eat bread have not called upon the Lord.

There have they feared with fear where there is no fear; for the Lord is in the generation of the righteous.

The counsel of the poor man have ye shamed, but the Lord is his hope.

Who shall give out of Sion the salvation of Israel? When the Lord hath turned back the captivity of His people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


PSALM 14

A Psalm of David.

O Lord, who shall abide in Thy tabernacle? and who shall dwell in Thy holy mountain?

He that walketh blameless and worketh righteousness, speaking truth in his heart,

Who hath not spoken deceitfully with his tongue, neither hath done evil to his neighbour, nor taken up a reproach against those near him.

In his sight he that worketh evil is set at nought, be he glorifieth them that fear the Lord. He giveth oath to his neighbour, and forsweareth not.

He hath not lent his money on usury, and hath not received bribes against the innocent. He that doeth these things shall never be shaken.


PSALM 15

A Pillar of Inscription of David.

Keep me, O Lord, for in Thee have I hoped.

I said unto the Lord: Thou art my Lord; for of my goods, no need hast Thou.

In the saints that are in His earth hath the Lord been wondrous; He hath wrought all His desires in them.

Their infirmities increased; thereupon they hastened. (Diapsalm) I will not assemble their assemblies of blood, nor will I make remembrance of their name through my lips.

The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup. Thou art He that restorest mine inheritance unto me.

Portions have fallen to me that are among the best, for mine inheritance is most excellent to me.

I will bless the Lord Who hath given me understanding; moreover, even till night have my reins instructed me.

I beheld the Lord ever before me, for He is at my right hand, that I might not be shaken.

Therefore did my heart rejoice and my tongue was glad; moreover, my flesh shall dwell in hope.

10 For Thou wilt not abandon my soul in hades, nor wilt Thou suffer Thy Holy One to see corruption.

11 Thou hast made known to me the ways of life, Thou wilt fill me with gladness with Thy countenance; delights are in Thy right hand for ever.


PSALM 16

A Prayer of David.

Hearken, O Lord, unto my righteousness, attend unto my supplication. Give ear unto my prayer, which cometh not from deceitful lips.

From before Thy face let my judgement come forth, let mine eyes behold uprightness.

Thou hast proved my heart, Thou hast visited it in the night, Thou hast tried me by fire, and unrighteousness was not found in me.

That my mouth might not speak of the works of men, for the sake of the words of Thy lips have I kept the ways that are hard.

Set my footsteps in Thy paths, that my steps may not be shaken.

I have cried for Thou hast hearkened unto me, O God. Incline Thine ear unto me, and hearken unto my words.

Let Thy mercies be made wonderful, O Thou that savest them that hope in Thee.

From them that have resisted Thy right hand, keep me, O Lord, as the apple of Thine eye.

In the shelter of Thy wings wilt Thou shelter me, from the face of the ungodly which have oppressed me.

10 Mine enemies have surrounded my soul, they have enclosed themselves with their own fat, their mouth hath spoken pride.

11 They that cast me out have now encircled me, they have set their eyes to look askance on the earth.

12 They have taken me as might a lion ready for his prey, and as might a lion’s whelp that dwelleth in hiding.

13 Arise, O Lord, overtake them and trip their heels; deliver my soul from ungodly men, Thy sword from the enemies of Thy hand.

14 O Lord, from Thy few do Thou separate them from the earth in their life; yea, with Thy hidden treasures hath their belly been filled.

15 They have satisfied themselves with swine and have left the remnants to their babes.

16 But as for me, in righteousness shall I appear before Thy face; I shall be filled when Thy glory is made manifest to me.


Final Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God our Hope, O Lord, glory be to Thee.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)


Kathisma 3


PSALM 17

For the End, for the Child of the Lord, David: What Things He Spake unto the Lord, Even the Words of this Ode, in the Day Wherein the Lord Delivered Him out of the Hands of All His Enemies, and out of the Hand of Saul; And He Said:

I will love Thee, O Lord, my strength; the Lord is my foundation, and my refuge, and my deliverer.

My God is my helper, and I will hope in Him, my defender, and the horn of my salvation, and my helper.

With praise will I call upon the name of the Lord, and from mine enemies shall I be saved.

The pangs of death surrounded me, and the torrents of iniquity sorely troubled me.

The pangs of hades encircled me, round about the snares of death have overtaken me.

And in mine affliction I called upon the Lord, and unto my God I cried; He heard my voice out of His holy temple, and my cry before Him shall enter into His ears.

And the earth shook and was made to tremble, and the foundations of the mountains were troubled and were shaken, because God was angry with them.

There went up smoke in His wrath, and fire from His countenance set all aflame; coals were kindled therefrom.

And He bowed the heavens and came down, and thick darkness was under His feet.

10 And He mounted upon cherubim and flew, He flew upon the wings of the winds.

11 And He made darkness His hiding place, His tabernacle round about Him, dark water in the clouds of the air.

12 From the far-shining radiance that was before Him there passed by clouds, hail, and coals of fire.

13 And the Lord thundered out of heaven, and the Most High gave forth His voice.

14 And He sent forth His arrows, and scattered them; and lightnings He multiplied, and troubled them sorely.

15 And the well-springs of the waters were seen, and the foundations of the world were revealed at Thy rebuke, O Lord, at the on-breathing of the spirit of Thy wrath.

16 He sent from on high, and He took me; He received me out of many waters.

17 He will deliver me from mine enemies which are mighty and from them that hate me, for they are stronger than I.

18 They overtook me in the day of mine affliction, and the Lord became my firm support.

19 And He led me forth into a spacious place; He will deliver me, because He desired me.

20 And the Lord will recompense me according to my righteousness, and according to the purity of my hands will He recompense me.

21 For I have kept the ways of the Lord, and I have not acted impiously toward my God.

22 For all his judgements are before me, and His statutes departed not from me.

23 And I shall be blameless with Him, and I shall keep myself from mine iniquity.

24 And the Lord will reward me according to my righteousness, and according to the purity of my hands before His eyes.

25 With the holy man wilt Thou be holy, and with the innocent man wilt Thou be innocent.

26 And with the elect man wilt Thou be elect, and with the perverse wilt Thou be perverse.

27 For Thou wilt save a humble people, and Thou wilt humble the eyes of the arrogant.

28 For Thou wilt light my lamp, O Lord my God, Thou wilt enlighten my darkness.

29 For by Thee shall I be delivered from a host of robbers, and by my God shall I leap over a wall.

30 As for my God, blameless is His way; the words of the Lord are tried in the fire; defender is He of all that hope in Him.

31 For who is god, save the Lord? And who is god, save our God?

32 It is God, Who girded me with power, and hath made my path blameless,

33 Who maketh my feet like the feet of a hart, and setteth me upon high places,

34 Who teacheth my hands for war; and Thou madest mine arms a bow of brass.

35 And Thou gavest me the shield of salvation, and Thy right hand hath upheld me.

36 And Thine instruction hath corrected me even unto the end; yea, Thine instruction, the same will teach me.

37 Thou hast enlarged my steps under me, and the tracks of my feet are not weakened.

38 I shall pursue mine enemies and I shall overtake them, and I shall not turn back until they fail.

39 I shall greatly afflict them, and they shall not be able to stand; they shall fall under my feet.

40 For Thou hast girded me with power for war, in subjection under me hast Thou bound the feet of all them that rose up against me.

41 And Thou hast made mine enemies turn their back before me, and them that hate me hast Thou utterly destroyed.

42 They cried, and there was no saviour — even to the Lord, and He hearkened not to them.

43 And I will grind them fine as dust before the face of the wind; I will trample them down as mud in the streets.

44 Deliver me from the gainsaying of the people; Thou wilt set me at the head of nations.

45 A people which I knew not hath served me; no sooner than their ear had heard, they obeyed me.

46 Sons that are strangers have lied unto me; sons that are strangers have grown old, and they have limped away from their paths.

47 The Lord liveth, and blessed is my God, and let the God of my salvation be exalted.

48 O God Who givest avengement unto me and hast subdued peoples under me,

49 O my Deliverer from enemies which are prone to anger, from them that arise up against me wilt Thou lift me high; from the unrighteous man deliver me.

50 For this cause will I confess Thee among the nations, O Lord, and unto Thy name will I chant.

51 It is He that magnifieth the salvation of His king and worketh mercy for His anointed, for David, and for his seed unto eternity.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


PSALM 18

For the End: A Psalm of David.

The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaimeth the work of His hands.

Day unto day poureth forth speech, and night unto night proclaimeth knowledge.

There are no tongues nor words in which their voices are not heard.

Their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world.

In the sun hath He set His tabernacle; and He, like a bridegroom coming forth from his chamber, will rejoice like a giant to run his course.

From the outermost border of heaven is His going forth, and His goal is unto the outermost part of heaven, and there shall no man hide himself from His heat.

The law of the Lord is blameless, converting souls; the testimony of the Lord is trustworthy, bringing wisdom to infants.

The statutes of the Lord are upright, gladdening the heart; the commandment of the Lord is far-shining, enlightening the eyes.

The fear of the Lord is pure, enduring for ever and ever; the judgements of the Lord are true, altogether justified,

10 More to be desired than gold and much precious stone, and sweeter than honey and the honeycomb.

11 Yea, for Thy servant keepeth them; in keeping them there is much reward.

12 As for transgressions, who will understand them? From my secret sins cleanse me, and from those of others spare Thy servant.

13 If they have not dominion over me, then blameless shall I be, and I shall be cleansed from great sin.

14 And the sayings of my mouth shall be unto Thy good pleasure, and the meditation of my heart shall be before Thee for ever, O Lord, my helper and redeemer.


PSALM 19

For the End: A Psalm of David.

The Lord hear thee in the day of affliction; the name of the God of Jacob defend thee.

Let Him send forth unto thee help from His sanctuary, and out of Sion let Him help thee.

Let Him remember every sacrifice of thine, and thy whole-burnt offering let Him fatten.

The Lord grant thee according to thy heart, and fulfil all thy purposes.

We will rejoice in Thy salvation, and in the name of the Lord our God shall we be magnified. The Lord fulfil all thy requests.

Now have I known that the Lord hath saved His anointed one; He will hearken unto him out of His holy heaven; in mighty deeds is the salvation of His right hand.

Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.

They have been fettered and have fallen, but we are risen and are set upright.

O Lord, save the king, and hearken unto us in the day when we call upon Thee.


PSALM 20

For the End: A Psalm of David.

O Lord, in Thy strength the king shall be glad, and in Thy salvation shall he rejoice exceedingly.

The desire of his heart hast Thou granted unto him, and hast not denied him the requests of his lips.

Thou wentest before him with the blessings of goodness, Thou hast set upon his head a crown of precious stone.

He asked life of Thee, and Thou gavest him length of days unto ages of ages.

Great is his glory in Thy salvation; glory and majesty shalt Thou lay upon him.

For Thou shalt give him blessing for ever and ever, Thou shalt gladden him in joy with Thy countenance.

For the king hopeth in the Lord, and through the mercy of the Most High shall he not be shaken.

Let Thy hand be found on all Thine enemies; let Thy right hand find all that hate Thee.

For Thou wilt make them as an oven of fire in the time of Thy presence; the Lord in His wrath will trouble them sorely and fire shall devour them.

10 Their fruit wilt Thou destroy from the earth, and their seed from the sons of men.

11 For they have intended evil against Thee, they have devised counsels which they shall not be able to establish.

12 For Thou shalt make them turn their backs; among those that are Thy remnant, Thou shalt make ready their countenance.

13 Be Thou exalted, O Lord, in Thy strength; we will sing and chant of Thy mighty acts.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


PSALM 21

For the End: A Psalm of David concerning Help That Cometh in the Morning.

O God, my God, attend to me; why hast Thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my transgressions.

My God, I will cry by day, and wilt Thou not hearken? and by night, and it shall not be unto folly for me.

But as for Thee, Thou dwellest in the sanctuary, O Praise of Israel.

In Thee have our fathers hoped; they hoped, and Thou didst deliver them.

Unto Thee they cried, and were saved; in Thee they hoped, and were not brought to shame.

But as for me, I am a worm, and not a man, a reproach of men, and the outcast of the people.

All that look upon me have laughed me to scorn; they have spoken with their lips and have wagged their heads:

He hoped in the Lord; let Him deliver him, let Him save him, for He desireth him.

For Thou art He that drewest me forth from the womb; my hope from the breasts of my mother.

10 On Thee was I cast from the womb; from my mother’s womb, Thou art my God.

11 Depart not from me, for tribulation is nigh, for there is none to help me.

12 Many bullocks have encircled me, fat bulls have surrounded me.

13 They have opened their mouth against me, as might a lion ravenous and roaring.

14 I have been poured out like water, and scattered are all my bones; my heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my throat, and into the dust of death hast Thou brought me down.

16 For many dogs have encircled me, the congregation of evil doers hath surrounded me; they have pierced my hands and my feet.

17 They have numbered all my bones, and they themselves have looked and stared upon me.

18 They have parted my garments amongst themselves, and for my vesture have they cast lots.

19 But Thou, O Lord, remove not Thy help far from me; attend unto mine aid.

20 Rescue my soul from the sword, even this only-begotten one of mine from the hand of the dog.

21 Save me from the mouth of the lion, and my lowliness from the horns of the unicorns.

22 I will declare Thy name unto my brethren, in the midst of the church will I hymn Thee.

23 Ye that fear the Lord, praise Him; all ye that are of the seed of Jacob, glorify Him; let all fear Him that are of the seed of Israel.

24 For He hath not set at naught nor abhorred the supplications of the pauper, nor hath He turned His face from me; and when I cried unto Him, He hearkened unto me.

25 From Thee is my praise; in the great church will I confess Thee; my vows will I pay before them that fear Thee.

26 The poor shall eat and be filled, and they that seek the Lord shall praise Him; their hearts shall live for ever and ever.

27 All the ends of the earth shall remember and shall turn unto the Lord, and all the kindreds of the nations shall worship before Him.

28 For the kingdom is the Lord’s and He Himself is sovereign of the nations.

29 All they that be fat upon the earth have eaten and worshipped; all they that go down into the earth shall fall down before Him.

30 Yea, my soul liveth for Him, and my seed shall serve Him.

31 The generation that cometh shall be told of the Lord, and they shall proclaim His righteousness to a people that shall be born, which the Lord hath made.


PSALM 22

A Psalm of David.

The Lord is my shepherd, and I shall not want.

In a place of green pasture, there hath He made me to dwell; beside the water of rest hath He nurtured me.

He hath converted my soul, He hath led me on the paths of righteousness for His name’s sake.

For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they have comforted me.

Thou hast prepared a table for me in the presence of them that afflict me.

Thou hast anointed my head with oil, and Thy cup which filleth me, how excellent it is!

And Thy mercy shall pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord unto length of days.


PSALM 23

A Psalm of David, on the First Day of the Week.

The earth is the Lord’s, and the fullness thereof, the world, and all that dwell therein.

He hath founded it upon the seas, and upon the rivers hath He prepared it.

Who shall ascend into the mountain of the Lord? Or who shall stand in His holy place?

He that is innocent in hands and pure in heart, who hath not received his soul in vain, and hath not sworn deceitfully to his neighbour.

Such a one shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

This is the generation of them that seek the Lord, of them that seek the face of the God of Jacob.

Lift up your gates, O ye princes; and be ye lifted up, ye everlasting gates, and the King of Glory shall enter in.

Who is this King of Glory? The Lord strong and mighty, the Lord, mighty in war.

Lift up your gates, O ye princes; and be ye lifted up, ye everlasting gates, and the King of Glory shall enter in.

10 Who is this King of Glory? The Lord of hosts, He is the King of Glory.


Final Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God our Hope, O Lord, glory be to Thee.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)


Kathisma 17


PSALM 118:1-72

Alleluia.

Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord.

Blessed are they that search out His testimonies; with their whole heart shall they seek after Him.

For they that work iniquity have not walked in His ways.

Thou hast enjoined Thy commandments, that we should keep them most diligently.

Would that my ways were directed to keep Thy statutes.

Then shall I not be ashamed, when I look on all Thy commandments.

I will confess Thee with uprightness of heart, when I have learned the judgements of Thy righteousness.

I will keep thy statutes; do not utterly forsake me.

Wherewithal shall a young man correct his way? By keeping Thy words.

10 With my whole heart have I sought after Thee, cast me not away from Thy commandments.

11 In my heart have I hid Thy sayings that I might not sin against Thee.

12 Blessed art Thou, O Lord, teach me Thy statutes.

13 With my lips have I declared all the judgements of Thy mouth.

14 In the way of Thy testimonies have I found delight, as much as in all riches.

15 On Thy commandments will I ponder, and I will understand Thy ways.

16 On Thy statutes will I meditate; I will not forget Thy words.

17 Give reward unto Thy servant, quicken me and I will keep Thy words.

18 O unveil mine eyes, and I shall perceive wondrous things out of Thy law.

19 I am a sojourner on the earth, hide not from me Thy commandments.

20 My soul hath longed to desire Thy judgements at all times.

21 Thou hast rebuked the proud; cursed are they that decline from Thy commandments.

22 Remove from me reproach and contempt, for after Thy testimonies have I sought.

23 For princes sat and they spake against me, but Thy servant pondered on Thy statutes.

24 For Thy testimonies are my meditation, and Thy statutes are my counselors.

25 My soul hath cleaved unto the earth; quicken me according to Thy word.

26 My ways have I declared, and Thou hast heard me; teach me Thy statutes.

27 Make me to understand the way of Thy statutes, and I will ponder on Thy wondrous works.

28 My soul hath slumbered from despondency, strengthen me with Thy words.

29 Remove from me the way of unrighteousness, and with Thy law have mercy on me.

30 I have chosen the way of truth, and Thy judgements have I not forgotten.

31 I have cleaved to Thy testimonies, O Lord; put me not to shame.

32 The way of Thy commandments have I run, when Thou didst enlarge my heart.

33 Set before me for a law, O Lord, the way of Thy statutes, and I will seek after it continually.

34 Give me understanding, and I will search out Thy law, and I will keep it with my whole heart.

35 Guide me in the path of Thy commandments, for I have desired it.

36 Incline my heart unto Thy testimonies and not unto covetousness.

37 Turn away mine eyes that I may not see vanity, quicken Thou me in Thy way.

38 Establish for Thy servant Thine oracle unto fear of Thee.

39 Remove my reproach which I have feared, for Thy judgements are good.

40 Behold, I have longed after Thy commandments; in Thy righteousness quicken me.

41 Let Thy mercy come also upon me, O Lord, even Thy salvation according to Thy word.

42 So shall I give an answer to them that reproach me, for I have hoped in Thy words.

43 And take not utterly out of my mouth the word of truth, for in Thy judgements have I hoped.

44 So shall I keep Thy law continually, for ever, and unto the ages of ages.

45 And I walked in spaciousness, for after Thy commandments have I sought.

46 And I spake of Thy testimonies before kings, and I was not ashamed.

47 And I meditated on Thy commandments which I have greatly loved.

48 And I lifted up my hands to Thy commandments which I have loved, and I pondered on Thy statutes.

49 Remember Thy words to Thy servant, wherein Thou hast made me to hope.

50 This hath comforted me in my humiliation, for Thine oracle hath quickened me.

51 The proud have transgressed exceedingly, but from Thy law have I not declined.

52 I remembered Thy judgements of old, O Lord, and was comforted.

53 Despondency took hold upon me because of the sinners who forsake Thy law.

54 Thy statutes were my songs in the place of my sojourning.

55 I remembered Thy name in the night, O Lord, and I kept Thy law.

56 This hath happened unto me because I sought after Thy statutes.

57 Thou art my portion, O Lord; I said that I would keep Thy law.

58 I entreated Thy countenance with my whole heart: Have mercy on me according to Thy word.

59 I have thought on Thy ways, and I have turned my feet back to Thy testimonies.

60 I made ready, and I was not troubled, that I might keep Thy commandments.

61 The cords of sinners have entangled me, but Thy law have I not forgotten.

62 At midnight I arose to give thanks unto Thee for the judgements of Thy righteousness.

63 I am a partaker with all them that fear Thee, and with them that keep Thy commandments.

64 The earth, O Lord, is full of Thy mercy; teach me Thy statutes.

65 Thou hast dealt graciously with Thy servant, O Lord, according to Thy word.

66 Goodness and discipline and knowledge teach Thou me, for in Thy commandments have I believed.

67 Before I was humbled, I transgressed; therefore Thy saying have I kept.

68 Thou art good, O Lord, and in Thy goodness teach me Thy statutes.

69 Multiplied against me hath been the unrighteousness of the proud; but as for me, with my whole heart will I search out Thy commandments.

70 Curdled like milk is their heart; but as for me, in Thy law have I meditated.

71 It is good for me that Thou hast humbled me, that I might learn Thy statutes.

72 The law of Thy mouth is better to me than thousands of gold and silver.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


PSALM 118:73-131

Thy hands have made me and fashioned me; give me understanding and I will learn Thy commandments.

74 They that fear Thee shall see me and be glad, for on Thy words have I set my hope.

75 I have known, O Lord, that Thy judgements are righteousness, and with truth hast Thou humbled me.

76 Let now Thy mercy be my comfort, according to Thy saying unto Thy servant.

77 Let Thy compassions come upon me and I shall live, for Thy law is my meditation.

78 Let the proud be put to shame, for unjustly have they transgressed against me; but as for me, I will ponder on Thy commandments.

79 Let those that fear Thee return unto me, and those that know Thy testimonies.

80 Let my heart be blameless in Thy statutes, that I may not be put to shame.

81 My soul fainteth for Thy salvation; on Thy words have I set my hope.

82 Mine eyes are grown dim with waiting for Thine oracle; they say: When wilt Thou comfort me?

83 For I am become like a wine-skin in the frost; yet Thy statutes have I not forgotten.

84 How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgement for me on them that persecute me?

85 Transgressors have told me fables, but they are not like Thy law, O Lord.

86 All Thy commandments are truth. Without a cause have men persecuted me; do Thou help me.

87 They well nigh made an end of me on the earth; but as for me, I forsook not Thy commandments.

88 According to Thy mercy quicken me, and I will keep the testimonies of Thy mouth.

89 For ever, O Lord, Thy word abideth in heaven.

90 Unto generation and generation is Thy truth; Thou hast laid the foundation of the earth, and it abideth.

91 By Thine ordinance doth the day abide, for all things are Thy servants.

92 If Thy law had not been my meditation, then should I have perished in my humiliation.

93 I will never forget Thy statutes, for in them hast Thou quickened me. (Middle)

94 I am Thine, save me; for after Thy statutes have I sought.

95 Sinners have waited for me to destroy me; but Thy testimonies have I understood.

96 Of all perfection have I seen the outcome; exceeding spacious is Thy commandment.

97 O how I have loved Thy law, O Lord! the whole day long it is my meditation.

98 Above mine enemies hast Thou made me wise in Thy commandment, for it is mine for ever.

99 Above all that teach me have I gained understanding, for Thy testimonies are my meditation.

100 Above mine elders have I received understanding, for after Thy commandments have I sought.

101 From every way that is evil have I restrained my feet that I might keep Thy words.

102 From Thy judgements have I not declined, for Thou hast set a law for me.

103 How sweet to my palate are Thy sayings! more sweet than honey to my mouth.

104 From Thy commandments have I gained understanding; therefore have I hated every way of unrighteousness.

105 Thy law is a lamp unto my feet and a light unto my paths.

106 I have sworn and resolved that I will keep the judgements of Thy righteousness.

107 I was humbled exceedingly; O Lord, quicken me according to Thy word.

108 The free-will offerings of my mouth be Thou now pleased to receive, O Lord, and teach me Thy judgements.

109 My soul is in Thy hands continually, and Thy law have I not forgotten.

110 Sinners have set a snare for me, yet from Thy commandment have I not strayed.

111 I have inherited Thy testimonies for ever, for they are the rejoicing of my heart.

112 I have inclined my heart to perform Thy statutes for ever for a recompense.

113 Transgressors have I hated, but Thy law have I loved.

114 My helper and my protector art Thou; on Thy words have I set my hope.

115 Depart from me, ye evil-doers, and I will search out the commandments of my God.

116 Uphold me according to Thy saying and quicken me, and turn me not away in shame from mine expectation.

117 Help me, and I shall be saved; and I will meditate on Thy statutes continually.

118 Thou hast set at nought all that depart from Thy statutes, for unrighteous is their inward thought.

119 I have reckoned as transgressors all the sinners of the earth, therefore have I loved Thy testimonies.

120 Nail down my flesh with the fear of Thee, for of Thy judgements am I afraid.

121 I have wrought judgement and righteousness; O give me not up to them that wrong me.

122 Receive Thy servant unto good, let not the proud falsely accuse me.

123 Mine eyes have failed with waiting for Thy salvation, and for the word of Thy righteousness.

124 Deal with Thy servant according to Thy mercy, and teach me Thy statutes.

125 I am Thy servant; give me understanding, and I shall know Thy testimonies.

126 It is time for the Lord to act; for they have dispersed Thy law.

127 Therefore have I loved Thy commandments more than gold and topaz.

128 Therefore I directed myself according to all Thy commandments; every way that is unrighteous have I hated.

129 Wonderful are Thy testimonies; therefore hath my soul searched them out.

130 The unfolding of Thy words will give light and understanding unto babes.

131 I opened my mouth and drew in my breath, for I longed for Thy commandments.


Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


PSALM 118:132-176

Look upon me and have mercy on me, according to the judgement of them that love Thy name.

133 My steps do Thou direct according to Thy saying, and let no iniquity have dominion over me.

134 Deliver me from the false accusation of men, and I will keep Thy commandments.

135 Make Thy face to shine upon Thy servant, and teach me Thy statutes.

136 Mine eyes have poured forth streams of waters, because I kept not Thy law.

137 Righteous art Thou, O Lord, and upright are Thy judgements.

138 Thou hast ordained as Thy testimonies exceeding righteousness and truth.

139 My zeal for Thee hath made me to pine away, because mine enemies have forgotten Thy words.

140 Thine oracle is tried with fire to the uttermost, and Thy servant hath loved it.

141 I am young and accounted as nothing, yet Thy statutes have I not forgotten.

142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is truth.

143 Tribulations and necessities have found me, Thy commandments are my meditation.

144 Thy testimonies are righteousness for ever; give me understanding and I shall live.

145 I have cried with my whole heart; hear me, O Lord, and I will seek after Thy statutes.

146 I have cried unto Thee; save me, and I will keep Thy testimonies.

147 I arose in the dead of night and I cried; on Thy words have I set my hope.

148 Mine eyes woke before the morning that I might meditate on Thy sayings.

149 Hear my voice, O Lord, according to Thy mercy; according to Thy judgement, quicken me.

150 They have drawn nigh that lawlessly persecute me, but from Thy law are they far removed.

151 Near art Thou, O Lord, and all Thy ways are truth.

152 From the beginning I have known from Thy testimonies that Thou hast founded them for ever.

153 Behold my humiliation and rescue me, for Thy law have I not forgotten.

154 Judge my cause and redeem me; for Thy word’s sake quicken me.

155 Far from sinners is salvation, for they have not sought after Thy statutes.

156 Thy compassions are many, O Lord; according to Thy judgement quicken me.

157 Many are they that persecute me and afflict me; from Thy testimonies have I not declined.

158 I beheld men acting foolishly and I pined away, because they kept not Thy sayings.

159 Behold, how I have loved Thy commandments; O Lord, in Thy mercy, quicken me.

160 The beginning of Thy words is truth, and all the judgements of Thy righteousness endure for ever.

161 Princes have persecuted me without a cause, and because of Thy words my heart hath been afraid.

162 I will rejoice in Thy sayings as one that findeth great spoil.

163 Unrighteousness have I hated and abhorred, but Thy law have I loved.

164 Seven times a day have I praised Thee for the judgements of Thy righteousness.

165 Much peace have they that love Thy law, and for them there is no stumbling-block.

166 I awaited Thy salvation, O Lord, and Thy commandments have I loved.

167 My soul hath kept Thy testimonies and hath loved them exceedingly.

168 I have kept Thy commandments and Thy testimonies, for all my ways are before Thee, O Lord.

169 Let my supplication draw nigh before Thee, O Lord; according to Thine oracle give me understanding.

170 Let my petition come before Thee, O Lord; according to Thine oracle deliver me.

171 My lips shall pour forth a hymn when Thou hast taught me Thy statutes.

172 My tongue shall speak of Thy sayings, for all Thy commandments are righteousness.

173 Let Thy hand be for saving me, for I have chosen Thy commandments.

174 I have longed for Thy salvation, O Lord, and Thy law is my meditation.

175 My soul shall live and shall praise Thee, and Thy judgements will help me.

176 I have gone astray like a sheep that is lost; O seek Thy servant, for I have not forgotten Thy commandments.


Final Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God our Hope, O Lord, glory be to Thee.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)


Blessed art Thou O Lord, teach me Thy statutes.

The assembly of Angels was amazed to see Thee accounted among the dead, Thou Who hadst destroyed the might of death, O Saviour and didst raise up Adam with Thyself, and Who hadst freed all men from Hades.

Blessed art Thou O Lord, teach me Thy statutes.

Why do ye mingle myrrh with tears of compassion, O ye women disciples? The radiant Angel in the grave addressed the myrrh-bearing women: Behold the grave and exult, for the Saviour hath arisen from the sepulchre.

Blessed art Thou O Lord, teach me Thy statutes.

At early morn, the myrrh-bearers hastened to Thy sepulchre with lamentation; but an Angel came to them and said: The time for sorrow is ended; weep ye no longer. And tell the Apostles of theResurrection.

Blessed art Thou O Lord, teach me Thy statutes.

The myrrh-bearing women came with myrrh unto Thy tombs, O Saviour, and they heard an Angel saying unto them: Why do ye count the Living among the dead? For, as God, He is risen from the sepulchre.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

We worship the Father, and His Son, and the Holy Spirit, the Holy Trinity, one in essence; and we cry out with the Seraphim: Holy, Holy, Holy art Thou, O Lord.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

By giving birth to the Giver of Life, O virgin, thou didst rescue Adam from sin, and thou didst grant Eve joy instead of sorrow; for the God and Man Who was incarnate of thee guided back to life him that had fallen away therefrom.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)


Matins Gospel


From my youth do many passions war against me; but do Thou Thyself defend and save me, O my Saviour.
From my youth do many passions war against me; but do Thou Thyself defend and save me, O my Saviour.

Ye haters of Sion shall be shamed by the Lord; for like grass, by the fire shall ye be withered.
Ye haters of Sion shall be shamed by the Lord; for like grass, by the fire shall ye be withered.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

In the Holy Spirit every soul is quickened, and through cleansing is exalted and made radiant by the Triple Unity in a hidden sacred manner.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

By the Holy Spirit the streams of grace gush forth, watering all creation for the begetting of life.

Prokeimenon

Let every breath praise the Lord.
Let every breath praise the Lord.

The Reading from the Gospel

Let us who have beheld the Resurrection of Christ worship our holy Lord Jesus, Who is alone without sin. We worship Thy Cross, O Christ, and we praise and glorify Thy holy Resurrection. For Thou art our God, and we know none other beside Thee, and we call upon Thy Name. Come, all ye faithful, let us worship Christ’s holy Resurrection, for behold, through the Cross joy hath come to the whole world. Forever blessing the Lord, we praise His Resurrection. He endured the Cross for us, and by death destroyed death.


PSALM 50

For the End: A Psalm of David. When Nathan the Prophet Came unto Him. When He Went in unto Bersabee, the Wife of Urias.

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression.

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

For I know mine iniquity, and my sin is ever before me.

Against Thee only have I sinned and done this evil before Thee, that Thou mightest be justified in Thy words, and prevail when Thou art judged.

For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.

For behold, Thou hast loved truth; the hidden and secret things of Thy wisdom hast Thou made manifest unto me.

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be made clean; Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Thou shalt make me to hear joy and gladness; the bones that be humbled, they shall rejoice.

Turn Thy face away from my sins, and blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me.

12 Restore unto me the joy of Thy salvation, and with Thy governing Spirit establish me.

13 I shall teach transgressors Thy ways, and the ungodly shall turn back unto Thee.

14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, Thou God of my salvation; my tongue shall rejoice in Thy righteousness.

15 O Lord, Thou shalt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise.

16 For if Thou hadst desired sacrifice, I had given it; with whole-burnt offerings Thou shalt not be pleased.

17 A sacrifice unto God is a broken spirit; a heart that is broken and humbled God will not despise.

18 Do good, O Lord, in Thy good pleasure unto Sion, and let the walls of Jerusalem be builded.

19 Then shalt Thou be pleased with a sacrifice of righteousness, with oblation and whole-burnt offerings.

20 Then shall they offer bullocks upon Thine altar.


Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

By the intercessions of the Apostles, O merciful One, blot out the multitude of mine offences.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

By the intercessions of the Theotokos, O merciful One, blot out the multitude of mine offences.

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression.

Jesus, having risen from the grave as He foretold, hath granted us life everlasting and great mercy.


The Song of the Theotokos

Luke 1:46-55

My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

For He hath looked upon the lowliness of His handmaiden; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

For the Mighty One hath done great things to me, and holy is His Name; and His mercy is on them that fear Him unto generation and generation.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

He hath showed strength with His arm, He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

He hath put down the mighty from their seat, and exalted them of low degree; He hath filled the hungry with good things, and the rich He hath sent empty away.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

He hath holpen His servant Israel in remembrance of His mercy, as He spake to our fathers, to Abraham and his seed for ever.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.


Lauds


Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Exapostilaria

Holy is the Lord our God. (Three times)

Exalt ye the Lord our God, and worship the footstool of His feet; for He is holy.

Exapostilaria for Sunday


Let every breath praise the Lord. Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest. To Thee is due praise, O God.

Praise Him, all ye His angels; praise Him, all ye His hosts. To Thee is due praise, O God.

PSALM 148

Alleluia. Of Aggeus and Zacharias.

Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest.

Praise Him, all ye His angels; praise Him, all ye His hosts.

Praise Him, O sun and moon; praise Him, all ye stars and light.

Praise Him, ye heavens of heavens, and thou water that art above the heavens.

Let them praise the name of the Lord; for He spake, and they came to be; He commanded, and they were created.

He established them for ever, yea, for ever and ever; He hath set an ordinance, and it shall not pass away.

Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye abysses,

Fire, hail, snow, ice, blast of tempest, which perform His word,

The mountains and all the hills, fruitful trees, and all cedars,

10 The beasts and all the cattle, creeping things and winged birds,

11 Kings of the earth, and all peoples, princes and all the judges of the earth,

12 Young men and virgins, elders with the younger; let them praise the name of the Lord, for exalted is the name of Him alone.

13 His praise is above the earth and heaven, and He shall exalt the horn of His people.

14 This is the hymn for all His saints, for the sons of Israel, and for the people that draw nigh unto Him.


PSALM 149

Alleluia.

Sing unto the Lord a new song; His praise is in the church of the saints.

Let Israel be glad in Him that made him, let the sons of Sion rejoice in their King.

Let them praise His name in the dance; with the timbrel and the psaltery let them chant unto Him.

For the Lord taketh pleasure in His people, and He shall exalt the meek with salvation.

The saints shall boast in glory, and they shall rejoice upon their beds.

The high praise of God shall be in their throat, and two-edged swords shall be in their hands,

To do vengeance among the heathen, punishments among the peoples,

To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron,

For 6 verses

To do among them the judgement that is written. This glory shall be to all His saints.


PSALM 150

Alleluia.

Praise ye God in His saints, praise Him in the firmament of His power.

For 4 verses

Praise Him for His mighty acts, praise Him according to the multitude of His greatness.

Praise Him with the sound of trumpet, praise Him with the psaltery and harp.

Praise Him with timbrel and dance, praise him with strings and flute.

Praise Him with tuneful cymbals, praise Him with cymbals of jubilation. Let every breath praise the Lord.

For the Seventh Sticheron

Arise, O Lord my God, let Thy hand be lifted high; forget not Thy paupers to the end.

For the Eighth Sticheron

I will confess Thee, O Lord, with my whole heart; I will tell of all Thy wonders.


Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Doxasticon

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Theotokion

Most blessed art thou, O Virgin Theotokos; for through Him Who was incarnate of thee, Hades was taken captive, Adam was recalled, the curse was annulled. Eve was freed, death was put to death, and we were brought to life. Wherefore, with hymns we cry aloud: Blessed art Thou, O Christ our God, Who hast been thus well pleased; glory be to Thee.


The Great Doxology


Glory to Thee, Who hast shown forth the light.

Glory to Thee, Who hast shown forth the light. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men. We praise Thee; we bless Thee; we worship Thee; we glorify Thee; we give thanks to Thee for Thy great glory: O Lord, Heavenly King, God the Father Almighty, O Lord the Only-begotten Son, Jesus Christ, and the Holy Spirit. O Lord God, Lamb of God, Son of the Father, that takest away the sin of the world: have mercy on us, Thou that takest away the sins of the world. Receive our prayer, Thou that sittest at the right hand of the Father, and have mercy on us. For Thou only art holy; Thou only art Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen. Every day will I bless Thee, and I will praise Thy Name for ever, yea, for ever and ever. Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin. Blessed art Thou, O Lord, the God of our Fathers, and praised and glorified is Thy name unto the ages. Amen. Let Thy mercy, O Lord, be upon us, according as we have hoped in Thee. Blessed art Thou, O Lord, teach me Thy statutes. Blessed art Thou, O Lord, teach me Thy statutes. Blessed art Thou, O Lord, teach me Thy statutes. Lord, Thou hast been our refuge from generation to generation. I said: O Lord, have mercy on me; heal my soul, for I have sinned against Thee. Lord, unto Thee have I fled for refuge; teach me to do Thy will, for Thou art my God. For in Thee is the fountain of life; in Thy light shall we see light. O continue Thy mercy unto them that know Thee.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Holy Immortal, have mercy on us.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Today is salvation come unto the world. Let us sing unto the Author of our life Who arose from the grave; for, destroying death by death, He granted us the victory and great mercy.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord bless.

Amen.

The Lord God make steadfast the holy and blameless Faith of the pious and Orthodox Christians, with His holy Church and this city (or monastery, or town, or countryside, or island), unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord bless.

THE FIRST HOUR

Sunday, October 7th 7532, 06:00 AM

( Sunday, October 20th 2024, 06:00 AM )

Seventeenth Sunday After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

Holy Martyrs Sergius And Bacchus

Holy Martyr Cynog

St. Dubtach, Hierarch

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


Psalter Readings


PSALM 5

For the End: A Psalm of David for Her That Obtained the Inheritance.

Unto my words, give ear, O Lord; hear my cry. Attend unto the voice of my supplication, O my King and my God; for unto Thee will I pray, O Lord.

In the morning Thou shalt hear my voice. In the morning shall I stand before Thee, and Thou shalt look upon me; for not a God that willest iniquity art Thou.

He that worketh evil shall not dwell near Thee, nor shall transgressors abide before Thine eyes.

Thou hast hated all them that work iniquity; Thou shalt destroy all them that speak a lie.

A man that is bloody and deceitful shall the Lord abhor.

But as for me, in the multitude of Thy mercy shall I go into Thy house; I shall worship toward Thy holy temple in fear of Thee.

O Lord, guide me in the way of Thy righteousness; because of mine enemies, make straight my way before Thee.

For in their mouth there is no truth; their heart is vain.

Their throat is an open sepulchre, with their tongues have they spoken deceitfully; judge them, O God.

10 Let them fall down on account of their own devisings; according to the multitude of their ungodliness, cast them out, for they have embittered Thee, O Lord.

11 And let all them be glad that hope in Thee; they shall ever rejoice, and Thou shalt dwell among them.

12 And all shall glory in Thee that love Thy name, for Thou shalt bless the righteous.

13 O Lord, as with a shield of Thy good pleasure hast Thou crowned us.


PSALM 89

A Prayer of Moses, the Man of God.

Lord, Thou hast been our refuge in generation and generation.

Before the mountains came to be and the earth was formed and the world, even from everlasting to everlasting Thou art.

Turn not man away unto lowliness; yea, Thou hast said: Turn back, ye sons of men.

For a thousand years in Thine eyes, O Lord, are but as yesterday that is past, and as a watch in the night.

Things of no account shall their years be; in the morning like grass shall man pass away.

In the morning shall he bloom and pass away, in the evening shall he fall and grow withered and dry.

For we have fainted away in Thy wrath, and in Thine anger have we been troubled.

Thou hast set our iniquities before Thee; our lifespan is in the light of Thy countenance.

For all our days are faded away, and in Thy wrath are we fainted away; our years have, like a spider, spun out their tale.

10 As for the days of our years, in their span they be threescore years and ten.

11 And if we be in strength, mayhap fourscore years; and what is more than these is toil and travail.

12 For mildness is come upon us, and we shall be chastened.

13 Who knoweth the might of Thy wrath? And out of fear of Thee, who can recount Thine anger?

14 So make Thy right hand known to me, and to them that in their heart are instructed in wisdom.

15 Return, O Lord; how long? And be Thou entreated concerning Thy servants.

16 We were filled in the morning with Thy mercy, O Lord, and we rejoiced and were glad.

17 In all our days, let us be glad for the days wherein Thou didst humble us, for the years wherein we saw evils.

18 And look upon Thy servants, and upon Thy works, and do Thou guide their sons.

19 And let the brightness of the Lord our God be upon us, and the works of our hands do Thou guide aright upon us, yea, the work of our hands do Thou guide aright.


PSALM 100

Psalm 100 – A Psalm of David.

Of mercy and judgement will I sing unto Thee, O Lord; I will chant and have understanding in a blameless path. When wilt Thou come unto me?

I have walked in the innocence of my heart in the midst of my house.

I have no unlawful thing before mine eyes; the workers of transgressions I have hated.

A crooked heart hath not cleaved unto me; as for the wicked man who turned from me, I knew him not.

Him that privily talked against his neighbour did I drive away from me.

With him whose eye was proud and his heart insatiate, I did not eat.

Mine eyes were upon the faithful of the land, that they might sit with me; the man that walked in the blameless path, he ministered unto me.

The proud doer dwelt not in the midst of my house; the speaker of unjust things prospered not before mine eyes.

In the morning I slew all the sinners of the land, utterly to destroy out of the city of the Lord all them that work iniquity.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)


Optional: Old Testament Reading

1 KINGS 4:1-34

So king Solomon was king over all Israel.

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:

And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

10 The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

11 The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

13 The son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:

14 Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

15 Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

16 Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:

17 Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:

18 Shimei the son of Elah, in Benjamin:

19 Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land.

20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

22 And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

24 For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

25 And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

26 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

27 And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they lacked nothing.

28 Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

30 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

32 And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

33 And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

34 And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.


Optional: New Testament Reading

ROMANS 11:17-36

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

19 Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.

23 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

24 For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.

29 For the gifts and calling of God are without repentance.

30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?

35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.


Dismissal hymns of the day

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion Of Saints Sergius And Bacchus – The 1st Tone

In contest you were victorious warriors of the Trinity * and an illustrious pair of martyrs, * Sergius godly champion, and Bacchus noble athlete. * In the radiancy of your glory you shelter those who cry: * Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you; * glory to Him Who through you works healings for all.

Troparion Of St. Cynog – The 4th Tone

Spurred on by their impiety, * God-hating barbarians sought to destroy thee, O holy Cynog, * but by death thou didst gain the victory. * Pray for us, that we too may triumph over evil by faithfulness unto the end, * that we may be granted great mercy.

Troparion Of St. Dubtach, Hierarch – The 1st Tone

Compassionate pastor and inspired teacher of Armagh’s flock, O Hierarch Dubtach, * thou art a model of piety for both the pastors and the laity of Christ’s holy Church. * Intercede with Christ our God that we may be given grace to emulate thee * in bringing others to Him that we all may be saved.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hath Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

What shall we call thee, O full of grace? Heaven? for thou hast made the Sun of Righteousness to dawn forth. Paradise? for thou hast brought forth the flower of immortality. Virgin? for thou hast remained incorrupt. Pure Mother? for thou hast held in thy holy embrace a Son, Who is the God of all. Do thou entreat Him to save our souls.

My steps do Thou direct according to Thy saying, and let no iniquity have dominion over me. Deliver me from the false accusation of men, and I will keep Thy commandments. Make Thy face to shine upon Thy servant, and teach me Thy statutes. Let my mouth be filled with Thy praise, that I may hymn Thy glory and Thy majesty all the day long.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Kontakion Of Saints Sergius And Bacchus – The 3rd Tone

Let us gather and crown with praises * the noble martyrs and brothers in the Faith, * Sergius the warrior of the Trinity * and Bacchus who with him in tortures persevered in praising Christ * the Prizegiver and Creator of all.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Standing at the tomb of the Life-giver, the myrrh-bearers sought the immortal Master among the dead; and receiving the good tidings of joy from the Angel, they announced to the Apostles that the Lord is risen, granting great mercy unto the world.

Lord, have mercy. (Forty times)

Thou Who at all times and at every hour, in Heaven and on earth, art worshipped and glorified, O Christ God, Who art long-suffering, plenteous in mercy, most compassionate, Who lovest the righteous and hast mercy on sinners, Who callest all to salvation through the promise of good things to come: receive, O Lord, our prayers at this hour, and guide our life toward Thy commandments. Sanctify our souls, make chaste our bodies, correct our thoughts, purify our intentions, and deliver us from every sorrow, evil, and pain. Compass us about with Thy holy Angels, that, guided and guarded by their array, we may attain to the unity of faith, and the knowledge of Thine unapproachable glory; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

In the Name of the Lord, bless. Amen.

O Christ the True Light, Who dost enlighten and sanctify every man that cometh into the world: Let the Light of Thy countenance be signed upon us, that in it we may see the unapproachable light; and guide our steps in the performance of Thy commandments, by the intercessions of Thine all-immaculate Mother, and of all Thy Saints. Amen.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord, bless.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

THE THIRD HOUR

Sunday, October 7th 7532, 09:00 AM

( Sunday, October 20th 2024, 09:00 AM )

Seventeenth Sunday After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

Holy Martyrs Sergius And Bacchus

Holy Martyr Cynog

St. Dubtach, Hierarch

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


Psalter Readings


PSALM 16

A Prayer of David.

Hearken, O Lord, unto my righteousness, attend unto my supplication. Give ear unto my prayer, which cometh not from deceitful lips.

From before Thy face let my judgement come forth, let mine eyes behold uprightness.

Thou hast proved my heart, Thou hast visited it in the night, Thou hast tried me by fire, and unrighteousness was not found in me.

That my mouth might not speak of the works of men, for the sake of the words of Thy lips have I kept the ways that are hard.

Set my footsteps in Thy paths, that my steps may not be shaken.

I have cried for Thou hast hearkened unto me, O God. Incline Thine ear unto me, and hearken unto my words.

Let Thy mercies be made wonderful, O Thou that savest them that hope in Thee.

From them that have resisted Thy right hand, keep me, O Lord, as the apple of Thine eye.

In the shelter of Thy wings wilt Thou shelter me, from the face of the ungodly which have oppressed me.

10 Mine enemies have surrounded my soul, they have enclosed themselves with their own fat, their mouth hath spoken pride.

11 They that cast me out have now encircled me, they have set their eyes to look askance on the earth.

12 They have taken me as might a lion ready for his prey, and as might a lion’s whelp that dwelleth in hiding.

13 Arise, O Lord, overtake them and trip their heels; deliver my soul from ungodly men, Thy sword from the enemies of Thy hand.

14 O Lord, from Thy few do Thou separate them from the earth in their life; yea, with Thy hidden treasures hath their belly been filled.

15 They have satisfied themselves with swine and have left the remnants to their babes.

16 But as for me, in righteousness shall I appear before Thy face; I shall be filled when Thy glory is made manifest to me.


PSALM 24

A Psalm of David.

Unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul.

O my God, in Thee have I trusted; let me never be put to shame, nor let mine enemies laugh me to scorn.

Yea, let none that wait on Thee be put to shame; let them be ashamed which are lawless without a cause.

Make Thy ways, O Lord, known unto me and teach me Thy paths.

Lead me in Thy truth and teach me, for Thou art God my Saviour; for on Thee have I waited all the day long.

Remember Thy compassions; O Lord, and Thy mercies, for they are from everlasting.

The sins of my youth and mine ignorances remember not; according to Thy mercy remember Thou me, for the sake of Thy goodness, O Lord.

Good and upright is the Lord; therefore will He set a law for them that sin in the way.

He will guide the meek in judgement, He will teach the meek His ways.

10 All the ways of the Lord are mercy and truth, unto them that seek after His covenant and His testimonies.

11 For the sake of Thy name, O Lord, be gracious unto my sin; for it is great.

12 Who is the man that feareth the Lord? He will set him a law in the way which He hath chosen.

13 His soul shall dwell among good things, and his seed shall inherit the earth.

14 The Lord is the strength of them that fear Him, and His covenant shall be manifested unto them.

15 Mine eyes are ever toward the Lord, for He it is that will draw my feet out of the snare.

16 Look upon me, and have mercy on me; for I am one only-begotten and poor.

17 The afflictions of my heart are multiplied; bring me out from my necessities.

18 Behold my lowliness and my toil, and forgive all my sins.

19 Look upon my enemies, for they are multiplied, and with an unjust hatred they have hated me.

20 Keep my soul and rescue me; let me not be put to shame, for I have hoped in Thee.

21 The innocent and the upright have cleaved unto me, for I waited on Thee, O Lord.

22 Redeem Israel, O God, out of all his afflictions.


PSALM 50

For the End: A Psalm of David. When Nathan the Prophet Came unto Him. When He Went in unto Bersabee, the Wife of Urias.

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression.

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

For I know mine iniquity, and my sin is ever before me.

Against Thee only have I sinned and done this evil before Thee, that Thou mightest be justified in Thy words, and prevail when Thou art judged.

For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.

For behold, Thou hast loved truth; the hidden and secret things of Thy wisdom hast Thou made manifest unto me.

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be made clean; Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Thou shalt make me to hear joy and gladness; the bones that be humbled, they shall rejoice.

Turn Thy face away from my sins, and blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me.

12 Restore unto me the joy of Thy salvation, and with Thy governing Spirit establish me.

13 I shall teach transgressors Thy ways, and the ungodly shall turn back unto Thee.

14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, Thou God of my salvation; my tongue shall rejoice in Thy righteousness.

15 O Lord, Thou shalt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise.

16 For if Thou hadst desired sacrifice, I had given it; with whole-burnt offerings Thou shalt not be pleased.

17 A sacrifice unto God is a broken spirit; a heart that is broken and humbled God will not despise.

18 Do good, O Lord, in Thy good pleasure unto Sion, and let the walls of Jerusalem be builded.

19 Then shalt Thou be pleased with a sacrifice of righteousness, with oblation and whole-burnt offerings.

20 Then shall they offer bullocks upon Thine altar.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)


Dismissal hymns of the day

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion Of Saints Sergius And Bacchus – The 1st Tone

In contest you were victorious warriors of the Trinity * and an illustrious pair of martyrs, * Sergius godly champion, and Bacchus noble athlete. * In the radiancy of your glory you shelter those who cry: * Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you; * glory to Him Who through you works healings for all.

Troparion Of St. Cynog – The 4th Tone

Spurred on by their impiety, * God-hating barbarians sought to destroy thee, O holy Cynog, * but by death thou didst gain the victory. * Pray for us, that we too may triumph over evil by faithfulness unto the end, * that we may be granted great mercy.

Troparion Of St. Dubtach, Hierarch – The 1st Tone

Compassionate pastor and inspired teacher of Armagh’s flock, O Hierarch Dubtach, * thou art a model of piety for both the pastors and the laity of Christ’s holy Church. * Intercede with Christ our God that we may be given grace to emulate thee * in bringing others to Him that we all may be saved.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hath Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O Theotokos; thou art the true vine that hath blossomed forth the Fruit of life. Thee do we supplicate: Intercede, O Lady, together with the Apostles and all the Saints that our souls find mercy.

Blessed is the Lord God, blessed is the Lord day by day; the God of our salvation shall prosper us along the way; our God is the God of salvation.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Kontakion Of Saints Sergius And Bacchus – The 3rd Tone

Let us gather and crown with praises * the noble martyrs and brothers in the Faith, * Sergius the warrior of the Trinity * and Bacchus who with him in tortures persevered in praising Christ * the Prizegiver and Creator of all.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Standing at the tomb of the Life-giver, the myrrh-bearers sought the immortal Master among the dead; and receiving the good tidings of joy from the Angel, they announced to the Apostles that the Lord is risen, granting great mercy unto the world.

Lord, have mercy. (Forty times)

Thou Who at all times and at every hour, in Heaven and on earth, art worshipped and glorified, O Christ God, Who art long-suffering, plenteous in mercy, most compassionate, Who lovest the righteous and hast mercy on sinners, Who callest all to salvation through the promise of good things to come: receive, O Lord, our prayers at this hour, and guide our life toward Thy commandments. Sanctify our souls, make chaste our bodies, correct our thoughts, purify our intentions, and deliver us from every sorrow, evil, and pain. Compass us about with Thy holy Angels, that, guided and guarded by their array, we may attain to the unity of faith, and the knowledge of Thine unapproachable glory; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

In the Name of the Lord, bless. Amen.

O sovereign Master, God the Father Almighty, O Lord the Only-begotten Son, Jesus Christ, and Thou, O Holy Spirit, one Godhead, one Power, have mercy on me, a sinner, and by the judgments which Thou knowest, save me, Thine unworthy servant; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord, bless.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

THE SIXTH HOUR

Sunday, October 7th 7532, 12:00 PM

( Sunday, October 20th 2024, 12:00 PM )

Seventeenth Sunday After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

Holy Martyrs Sergius And Bacchus

Holy Martyr Cynog

St. Dubtach, Hierarch

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


Psalter Readings


PSALM 53

For the End: Among the Hymns of Instruction by David. When the Ziphites Came, and Said to Saul: Lo, is not David Hidden with Us?

O God, in Thy name save me, and in Thy strength do Thou judge me.

O God, hearken unto my prayer, give ear unto the words of my mouth.

For strangers are risen up against me, and mighty men have sought after my soul and have not set God before themselves.

For behold, God helpeth me, and the Lord is the protector of my soul.

He will bring evils upon mine enemies. Utterly destroy them by Thy truth.

Willingly shall I sacrifice unto Thee; I will confess Thy name, O Lord, for it is good.

For out of every affliction hast Thou delivered me, and mine eye hath looked down upon mine enemies.


PSALM 54

For the End: Among the Hymns of Instruction by David.

Give ear, O God, unto my prayer, and disdain not my supplication; attend unto me, and hear me.

I was grieved in my meditation, and I was troubled at the voice of the enemy and at the oppression of the sinner;

Because they have turned iniquity upon me, and with wrath were they angry against me.

My heart is troubled within me, and the terror of death is fallen upon me.

Fear and trembling are come upon me, and darkness hath covered me.

And I said: Who will give me wings like a dove? And I will fly, and be at rest.

Lo, I have fled afar off and have dwelt in the wilderness.

I waited for God that saveth me from faintheartedness and from tempest.

Plunge them into the depths, O Lord, and divide their tongues, for I have seen iniquity and gainsaying in the city.

10 Day and night they go round about her upon her walls; iniquity and toil and unrighteousness are in the midst of her.

11 And usury and deceit have not departed from her streets.

12 For if mine enemy had reviled me, I might have endured it.

13 And if he that hateth me had spoken boastful words against me, I might have hid myself from him.

14 But thou it was, O man of like soul with me, my guide and my familiar friend,

15 Thou who together with me didst sweeten my repasts; in the house of God I walked with thee in oneness of mind.

16 Let death come upon such ones, and let them go down alive into hades.

17 For wickedness is in their dwellings, and in the midst of them.

18 As for me, unto God have I cried, and the Lord hearkened unto me.

19 Evening, morning, and noonday will I tell of it and will declare it, and He will hear my voice.

20 He will redeem my soul in peace from them that draw nigh unto me, for they among many were with me.

21 God will hear, and He will humble them, He that is before the ages.

22 For to them there is no requital, because they have not feared God; He hath stretched forth His hand in retribution.

23 They have defiled His covenant; they were scattered by the wrath of His countenance, and their hearts have convened.

24 Their words were smoother than oil, and yet they are darts.

25 Cast thy care upon the Lord, and He will nourish thee; He will never permit the righteous to be shaken.

26 But Thou, O God, shalt bring those men down into the pit of destruction.

27 Bloody and deceitful men shall not live out half their days; but as for me, O Lord, I will hope in Thee.


PSALM 90

A Canticle Praise of David. Without Superscription among the Hebrews.

He that dwelleth in the help of the Most High shall abide in the shelter of the God of heaven.

He shall say unto the Lord: Thou art my helper and my refuge. He is my God, and I will hope in Him.

For He shall deliver thee from the snare of the hunters and from every troubling word.

With His shoulders will He overshadow thee, and under His wings shalt thou have hope.

With a shield will His truth encompass thee; thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day,

Nor for the thing that walketh in darkness, nor for the mishap and demon of noonday.

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand, but unto thee shall it not come nigh.

Only with thine eyes shalt thou behold, and thou shalt see the reward of sinners.

For Thou, O Lord, art my hope. Thou madest the Most High thy refuge;

10 No evils shall come nigh thee, and no scourge shall draw nigh unto thy dwelling.

11 For He shall give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

12 On their hands shall they bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

13 Upon the asp and basilisk shalt thou tread, and thou shalt trample upon the lion and dragon.

14 For he hath set his hope on Me, and I will deliver him; I will shelter him because he hath known My name.

15 He shall cry unto Me, and I will hearken unto him. I am with him in affliction, and I will rescue him and glorify him.

16 With length of days will I satisfy him, and I will show him My salvation.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)


Dismissal hymns of the day

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion Of Saints Sergius And Bacchus – The 1st Tone

In contest you were victorious warriors of the Trinity * and an illustrious pair of martyrs, * Sergius godly champion, and Bacchus noble athlete. * In the radiancy of your glory you shelter those who cry: * Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you; * glory to Him Who through you works healings for all.

Troparion Of St. Cynog – The 4th Tone

Spurred on by their impiety, * God-hating barbarians sought to destroy thee, O holy Cynog, * but by death thou didst gain the victory. * Pray for us, that we too may triumph over evil by faithfulness unto the end, * that we may be granted great mercy.

Troparion Of St. Dubtach, Hierarch – The 1st Tone

Compassionate pastor and inspired teacher of Armagh’s flock, O Hierarch Dubtach, * thou art a model of piety for both the pastors and the laity of Christ’s holy Church. * Intercede with Christ our God that we may be given grace to emulate thee * in bringing others to Him that we all may be saved.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hath Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Seeing that we have no boldness on account of our many sins, do thou beseech Him that was born of thee, O Virgin Theotokos; for the supplication of a Mother availeth much to win the Master’s favor. Disdain not the prayers of sinners, O most august one; for merciful is He, and mighty to save, He that deigned to suffer for our sake.

Let Thy compassions quickly go before us, O Lord, for we are become exceedingly poor. Help us, O God our Savior, for the sake of the glory of Thy name. O Lord, deliver us and be gracious unto our sins for Thy name’s sake.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Kontakion Of Saints Sergius And Bacchus – The 3rd Tone

Let us gather and crown with praises * the noble martyrs and brothers in the Faith, * Sergius the warrior of the Trinity * and Bacchus who with him in tortures persevered in praising Christ * the Prizegiver and Creator of all.

Thou hast wrought salvation in the midst of the earth, O Christ God; Thou didst stretch out Thine immaculate hands upon the Cross, thereby gathering all nations that cry to Thee: O Lord, glory be to Thee.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

We worship Thine immaculate icon, O Good One, asking the forgiveness of our failings, O Christ our God; for of Thine own will Thou wast well-pleased to ascend the Cross in the flesh, that Thou mightest deliver from slavery to the enemy those whom Thou hadst fashioned. Wherefore, we cry to Thee thankfully: Thou didst fill all things with joy, O our Saviour, when Thou camest to save the world.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Standing at the tomb of the Life-giver, the myrrh-bearers sought the immortal Master among the dead; and receiving the good tidings of joy from the Angel, they announced to the Apostles that the Lord is risen, granting great mercy unto the world.

Lord, have mercy. (Forty times)

Thou Who at all times and at every hour, in Heaven and on earth, art worshipped and glorified, O Christ God, Who art long-suffering, plenteous in mercy, most compassionate, Who lovest the righteous and hast mercy on sinners, Who callest all to salvation through the promise of good things to come: receive, O Lord, our prayers at this hour, and guide our life toward Thy commandments. Sanctify our souls, make chaste our bodies, correct our thoughts, purify our intentions, and deliver us from every sorrow, evil, and pain. Compass us about with Thy holy Angels, that, guided and guarded by their array, we may attain to the unity of faith, and the knowledge of Thine unapproachable glory; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

In the Name of the Lord, bless. Amen.

O God and Lord of Hosts, and Maker of all Creation, Who in the tender compassion of Thy mercy which transcendeth comprehension, didst send down Thine only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, for the salvation of our race, and by His precious Cross didst tear asunder the handwriting of our sins, and thereby didst triumph over the principalities and powers of darkness: Do Thou Thyself, O Master, Lover of mankind, accept also from us sinners these prayers of thanksgiving and entreaty, and deliver us from every destructive and dark transgression, and from all enemies, both visible and invisible, that seek to do us evil. Nail down our flesh with the fear of Thee, and incline not our hearts unto words or thoughts of evil, but pierce our souls with longing for Thee, so that ever looking to Thee, and being guided by Thy Light as we behold Thee, the unapproachable and everlasting Light, we may send up unceasing praise and thanksgiving unto Thee, the Unoriginate Father, with Thine Only-begotten Son, and Thine All-holy and good and life-creating Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord, bless.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

THE NINTH HOUR

Sunday, October 7th 7532, 03:00 PM

( Sunday, October 20th 2024, 03:00 PM )

Seventeenth Sunday After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

Holy Martyrs Sergius And Bacchus

Holy Martyr Cynog

St. Dubtach, Hierarch

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


Psalter Readings


PSALM 83

For the End: Concerning the Winepresses; For the Sons of Kore.

How beloved are Thy dwellings, O Lord of hosts; my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord.

My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

For the sparrow hath found herself a house, and the turtledove a nest for herself where she may lay her young,

Even Thine altars, O Lord of hosts, my King and my God.

Blessed are they that dwell in Thy house; unto ages of ages shall they praise Thee.

Blessed is the man whose help is from Thee; he hath made ascents in his heart, in the vale of weeping, in the place which he hath appointed.

Yea, for the lawgiver will give blessings; they shall go from strength to strength, the God of gods shall be seen in Sion.

O Lord of hosts, hearken unto my prayer; give ear, O God of Jacob.

O God, our defender, behold, and look upon the face of Thine anointed one.

10 For better is one day in Thy courts than thousands elsewhere.

11 I have chosen rather to be an outcast in the house of my God than to dwell in the tents of sinners.

12 For the Lord loveth mercy and truth, God will give grace and glory; the Lord will not withhold good things from them that walk in innocence.

13 O Lord God of hosts, blessed is the man that hopeth in Thee.


PSALM 84

For the End: A Psalm for the Sons of Kore.

Thou hast been gracious, O Lord, unto Thy land; Thou hast turned back the captivity of Jacob.

Thou hast forgiven the iniquities of Thy people, Thou hast covered all their sins.

Thou hast made all Thy wrath to cease, Thou hast turned back from the wrath of Thine anger.

Turn us back, O God of our salvation, and turn away Thine anger from us.

Wilt Thou be wroth with us unto the ages? Or wilt Thou draw out Thy wrath from generation to generation?

O God, Thou wilt turn and quicken us, and Thy people shall be glad in Thee.

Show us, O Lord, Thy mercy, and Thy salvation do Thou give unto us.

I will hear what the Lord God will speak in me; for He will speak peace to His people and to His saints and to them that turn their heart unto Him.

Surely nigh unto them that fear Him is His salvation, that glory may dwell in our land.

10 Mercy and truth are met together, righteousness and peace have kissed each other.

11 Truth is sprung up out of the earth, and righteousness hath looked down from heaven.

12 Yea, for the Lord will give goodness, and our land shall yield her fruit.

13 Righteousness shall go before Him and shall set His footsteps in the way.


PSALM 85

A Prayer of David.

Bow down Thine ear, O Lord, and hearken unto me, for poor and needy am I.

Preserve my soul, for I am holy; save Thy servant, O my God, that hopeth in Thee.

Have mercy on me, O Lord, for unto Thee will I cry all the day long; make glad the soul of Thy servant, for unto Thee have I lifted up my soul.

For Thou, O Lord, art good and gentle, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

Give ear, O Lord, unto my prayer, and attend unto the voice of my supplication.

In the day of mine affliction have I cried unto Thee, for Thou hast heard me.

There is none like unto Thee among the gods, O Lord, nor are there any works like unto Thy works.

All the nations whom Thou hast made shall come and shall worship before Thee, O Lord, and shall glorify Thy name.

For Thou art great and workest wonders; Thou alone art God.

10 Guide me, O Lord, in Thy way, and I will walk in Thy truth; let my heart rejoice that I may fear Thy name.

11 I will confess Thee, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Thy name for ever.

12 For great is Thy mercy upon me, and Thou hast delivered my soul from the nethermost hades.

13 O God, transgressors have risen up against me, and the assembly of the mighty hath sought after my soul, and they have not set Thee before them.

14 But Thou, O Lord my God, art compassionate and merciful, long-suffering and plenteous in mercy, and true.

15 Look upon me and have mercy upon me; give Thy strength unto Thy servant, and save the son of Thy handmaiden.

16 Work in me a sign unto good, and let them that hate me behold and be put to shame; for Thou, O Lord, hast holpen me and comforted me.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God. (Three times).

Lord, have mercy. (Three times)


Dismissal hymns of the day

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion Of Saints Sergius And Bacchus – The 1st Tone

In contest you were victorious warriors of the Trinity * and an illustrious pair of martyrs, * Sergius godly champion, and Bacchus noble athlete. * In the radiancy of your glory you shelter those who cry: * Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you; * glory to Him Who through you works healings for all.

Troparion Of St. Cynog – The 4th Tone

Spurred on by their impiety, * God-hating barbarians sought to destroy thee, O holy Cynog, * but by death thou didst gain the victory. * Pray for us, that we too may triumph over evil by faithfulness unto the end, * that we may be granted great mercy.

Troparion Of St. Dubtach, Hierarch – The 1st Tone

Compassionate pastor and inspired teacher of Armagh’s flock, O Hierarch Dubtach, * thou art a model of piety for both the pastors and the laity of Christ’s holy Church. * Intercede with Christ our God that we may be given grace to emulate thee * in bringing others to Him that we all may be saved.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hath Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O Thou Who for our sakes wast born of a Virgin, and didst suffer crucifixion, O Good One, and didst despoil death by death, and as God didst reveal the Resurrection: Disdain them not which Thou hast fashioned with Thy hand; show us Thy love for mankind, O Merciful One; accept the Theotokos that gave Thee birth, who intercedeth for us; and do Thou, our Saviour, save a despairing people.

Deliver us not up utterly, for Thy holy Name’s sake, neither disanul Thou Thy covenant, and cause not Thy mercy to depart from us, for Abraham’s sake, Thy beloved, and for Isaac’s sake, Thy servant, and for Israel’s, Thy holy one.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Kontakion Of Saints Sergius And Bacchus – The 3rd Tone

Let us gather and crown with praises * the noble martyrs and brothers in the Faith, * Sergius the warrior of the Trinity * and Bacchus who with him in tortures persevered in praising Christ * the Prizegiver and Creator of all.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Standing at the tomb of the Life-giver, the myrrh-bearers sought the immortal Master among the dead; and receiving the good tidings of joy from the Angel, they announced to the Apostles that the Lord is risen, granting great mercy unto the world.

Lord, have mercy. (Forty times)

Thou Who at all times and at every hour, in Heaven and on earth, art worshipped and glorified, O Christ God, Who art long-suffering, plenteous in mercy, most compassionate, Who lovest the righteous and hast mercy on sinners, Who callest all to salvation through the promise of good things to come: receive, O Lord, our prayers at this hour, and guide our life toward Thy commandments. Sanctify our souls, make chaste our bodies, correct our thoughts, purify our intentions, and deliver us from every sorrow, evil, and pain. Compass us about with Thy holy Angels, that, guided and guarded by their array, we may attain to the unity of faith, and the knowledge of Thine unapproachable glory; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

In the Name of the Lord, bless. Amen.

O Master, Lord Jesus Christ our God, Who art long-suffering in the face of our transgressions, and Who hast brought us even unto this present hour, wherin Thou didst hang upon the life-creating Tree, and dist make a way into Paradise for the sinners and Thine unworthy servants; for we have sinned and committed iniquity, and are not worthy to lift up our eyes and behold the height of Heaven, for we have abandoned the way of Thy righteousness, and have walked in the desires of our hearts. But we beseech Thine incomparable goodness: Spare us, O Lord, according to the multitude of Thy mercy, and save us for Thy holy Name’s sake, for our days have wasted away in vanity. Deliver us from the hand of the adversary, and forgive us our sins, and mortify our carnal mind; that putting aside the old man, we may be clad with the new, and live for Thee, our Master and Guardian; and that thus by following in Thy commandments, we may attain to rest everlasting, wherein is the dwelling-place of them that love Thee, O Christ our God, and unto Thee we send up glory, with Thy Father which is without beginning, and Thine All-holy and good and life-creating Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord, bless.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

VESPERS

Sunday, October 7th 7532, 06:00 PM

( Sunday, October 20th 2024, 06:00 PM )

Eighteenth Week After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

St. Pelagia The Penitent

St. Keyne, Virgin

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


PSALM 103

David’s. Concerning the Formation of the World.

Bless the Lord, O my soul; O Lord my God, Thou hast been magnified exceedingly.

Confession and majesty hast Thou put on, Who coverest Thyself with light as with a garment,

Who stretchest out the heaven as it were a curtain; Who supporteth His chambers in the waters,

Who appointeth the clouds for His ascent, Who walketh upon the wings of the winds,

Who maketh His angels spirits, and His ministers a flame of fire,

Who establisheth the earth in the sureness thereof; it shall not be turned back for ever and ever.

The abyss like a garment is His mantle; upon the mountains shall the waters stand.

At Thy rebuke they will flee, at the voice of Thy thunder shall they be afraid.

The mountains rise up and the plains sink down, unto the place where Thou hast established them.

10 Thou appointedst a bound that they shall not pass, neither return to cover the earth.

11 He sendeth forth springs in the valleys; between the mountains will the waters run.

12 They shall give drink to all the beasts of the field; the wild asses will wait to quench their thirst.

13 Beside them will the birds of the heaven lodge, from the midst of the rocks will they give voice.

14 He watereth the mountains from His chambers; the earth shall be satisfied with the fruit of Thy works.

15 He causeth the grass to grow for the cattle, and green herb for the service of men,

16 To bring forth bread out of the earth; and wine maketh glad the heart of man.

17 To make his face cheerful with oil; and bread strengtheneth man’s heart.

18 The trees of the plain shall be satisfied, the cedars of Lebanon, which Thou hast planted.

19 There will the sparrows make their nests; the house of the heron is chief among them.

20 The high mountains are a refuge for the harts, and so is the rock for the hares.

21 He hath made the moon for seasons; the sun knoweth his going down.

22 Thou appointedst the darkness, and there was the night, wherein all the beasts of the forest will go abroad.

23 Young lions roaring after their prey, and seeking their food from God.

24 The sun ariseth, and they are gathered together, and they lay them down in their dens.

25 But man shall go forth unto his work, and to his labour until the evening.

26 How magnified are Thy works, O Lord! In wisdom hast Thou made them all; the earth is filled with Thy creation.

27 So is this great and spacious sea, therein are things creeping innumerable, small living creatures with the great.

28 There go the ships; there this dragon, whom Thou hast made to play therein.

29 All things wait on Thee, to give them their food in due season; when Thou givest it them, they will gather it.

30 When Thou openest Thy hand, all things shall be filled with goodness; when Thou turnest away Thy face, they shall be troubled.

31 Thou wilt take their spirit, and they shall cease; and unto their dust shall they return.

32 Thou wilt send forth Thy Spirit, and they shall be created; and Thou shalt renew the face of the earth.

33 Let the glory of the Lord be unto the ages; the Lord will rejoice in His works.

34 Who looketh on the earth and maketh it tremble, Who toucheth the mountains and they smoke.

35 I will sing unto the Lord throughout my life, I will chant to my God for as long as I have my being.

36 May my words be sweet unto Him, and I will rejoice in the Lord.

37 O that sinners would cease from the earth, and they that work iniquity, that they should be no more. Bless the Lord, O my soul.

And again:

The sun knoweth his going down. Thou appointedst the darkness, and there was the night. How magnified are Thy works, O Lord! In wisdom hast Thou made them all.


Final Stasis

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God.

Alleluia, alleluia, alleluia: Glory to Thee, O God our Hope, O Lord, glory be to Thee.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)


Psalter Readings

No Kathisma Readings


Optional: Old Testament Reading

2 CHRONICLES 31:1-21

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.

And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

11 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,

12 And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

13 And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

14 And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

15 And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

16 Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

17 Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

18 And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

19 Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

20 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

21 And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.


PSALM 140

A Psalm of David.

Lord, I have cried unto Thee, hearken unto me; attend to the voice of my supplication when I cry unto Thee.

Let my prayer be set forth as incense before Thee, the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Set, O Lord, a watch before my mouth, and a door of enclosure round about my lips.

Incline not my heart unto words of evil, to make excuse with excuses in sins,

With men that work iniquity; and I will not join with their chosen.

The righteous man will chasten me with mercy and reprove me; as for the oil of the sinner, let it not anoint my head.

For yet more is my prayer in the presence of their pleasures; swallowed up near by the rock have their judges been.

They shall hear my words, for they be sweetened; as a clod of earth is broken upon the earth, so have their bones been scattered nigh unto hades.

For unto Thee, O Lord, O Lord, are mine eyes, in Thee have I hoped; take not my soul away.

10 Keep me from the snare which they have laid for me, and from the stumbling-blocks of them that work iniquity.

11 The sinners shall fall into their own net; I am alone until I pass by.


PSALM 141

Instruction by David. When He Was in the Cave Praying.

With my voice unto the Lord have I cried, with my voice unto the Lord have I made supplication.

I will pour out before Him my supplication, mine affliction before Him will I declare.

When my spirit was fainting within me, then Thou knewest my paths.

In this way wherein I have walked they hid for me a snare.

I looked upon my right hand, and beheld, and there was none that did know me.

Flight hath failed me, and there is none that watcheth out for my soul.

I have cried unto Thee, O Lord; I said: Thou art my hope, my portion art Thou in the land of the living.

Attend unto my supplication, for I am brought very low.

Deliver me from them that persecute me, for they are stronger than I.

For 10 verses

Bring my soul out of prison that I may confess Thy name.

11 The righteous shall wait patiently for me until Thou shalt reward me.

PSALM 129

An Ode of Ascents.

Out of the depths have I cried unto Thee, O Lord; O Lord, hear my voice.

Let Thine ears be attentive to the voice of my supplication.

If Thou shouldest mark iniquities, O Lord, O Lord, who shall stand? For with Thee there is forgiveness.

Octoechos – Stichera of Repentance in Tone VIII/Plagal of the Fourth

О Lord Who camest into the world to call sinners to Thee, and Who accepted the thief, the publican and the harlot: In Thy love for mankind, О my Christ, call me also to Thee, though I have sinned against Thee more than all others, and never repent.

For Thy name’s sake have I patiently waited for Thee, O Lord; my soul hath waited patiently for Thy word, my soul hath hoped in the Lord.

Octoechos – Stichera of Repentance in Tone VIII/Plagal of the Fourth

О Lord, Who ordained publicans as pastors for Thy Church, and made a helper now of him who before was a persecutor: By their supplications show me to be Thy lamb, О Savior, and let me not, who am useless, fall prey to the alien one.

From the morning watch until night, from the morning watch let Israel hope in the Lord.

Octoechos – Stichera of Repentance in Tone VIII/Plagal of the Fourth

Weep before the end, О my wretched and most vile soul, and cleave unto God, crying out to him with groans from the depths of thy heart: I have sinned against Thee, О Christ! Revile me not, I pray, but turning me back to Thee, grant me forgiveness, in that Thou art merciful.

For with the Lord there is mercy, and with Him is plenteous redemption; and He shall redeem Israel out of all his iniquities.

Octoechos – Stichera of the Holy Incorporeal Angels in Tone VIII/Plagal of the Fourth

О Lord, the councils of the incorporeal beings unceasingly glorify Thee, delighting in Thy beauty and ineffable comeliness, richly illumined by the light of the threefold Sun. By their prayers and intercession, О Savior, save Thou our souls.

PSALM 116

Alleluia.

O praise the Lord, all ye nations; praise Him, all ye peoples.

Octoechos – Stichera of the Holy Incorporeal Angels in Tone VIII/Plagal of the Fourth

О Lord, by Thine omnipotent word and Thy most holy Spirit Thou didst arrange the harmonious choirs of the angels, imparting effulgence to them with never-waning rays. By their prayers and intercession, О Savior, save Thou our souls.

For He hath made His mercy to prevail over us, and the truth of the Lord abideth for ever.

Octoechos – Stichera of the Holy Incorporeal Angels in Tone VIII/Plagal of the Fourth

О Lord, the seraphim hymn Thee, and the authorities, angels, and principalities, the dominions, thrones and powers, the archangels and the dread cherubim offer Thee praise. By their prayers and intercession, О Savior, save Thou our souls.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Theotokion

О Virgin, entreat the Lamb Whom the all-great Forerunner proclaimed unto all, and Who taketh away the sins of the whole world, and pray that I, who am unworthy, may escape the lot of the goats on the day of judgment, and may be reckoned among the sheep on His right hand.


Optional: New Testament Reading

JOHN 6:22-40

The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

23 (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

25 And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

26 Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

28 Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

32 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

33 For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

38 For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

39 And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.


O joyous Light of the holy glory of the immortal, heavenly, holy, blessed Father, O Jesus Christ: We that come to the setting of the sun, when we behold the evening light, praise Father, Son, and Holy Spirit, God. Meet it is for Thee at all times to be praised with gladsome voices, O Son of God, Giver of life. Wherefore, the world doth glorify Thee.

Prokeimenon

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Behold now, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord.
Verse: Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Lord, have mercy. (Three times)

Vouchsafe, O Lord, to keep us this evening without sin. Blessed art Thou, O Lord, the God of our Fathers, and praised and glorified is Thy name unto the ages. Amen. Let Thy mercy, O Lord, be upon us, according as we have hoped in Thee. Blessed art Thou, O Lord, teach me Thy statutes. Blessed art Thou, O Master, grant me understanding of Thy statutes. Blessed art Thou, O Holy One, enlighten me by Thy statutes. O Lord, Thy mercy endureth for ever; disdain not the works of Thy hands. Unto Thee is due praise, unto Thee is due song, unto Thee glory is due, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)


Octoechos – Stichera of Repentance in Tone VIII/Plagal of the Fourth

The angels unceasingly hymn Thee, the King and Master; and I fall down before Thee, crying like the publican: Cleanse me, О God, and have mercy upon me!

Unto Thee have I lifted up mine eyes, unto Thee that dwellest in heaven. Be­hold, as the eyes of servants look unto the hands of their masters, as the eyes of the handmaid look unto the hands of her mistress, so do our eyes look unto the Lord our God, * until He take pity on us.

As thou art immortal, О my soul, let not the waves of life cover thee, but rise up, crying out to thy Benefactor: Cleanse me, О God, and save me!

Have mercy on us, О Lord, have mercy on us, for greatly are we filled with abasement. Greatly hath our soul been filled therewith; let reproach come upon them that prosper, * and abasement on the proud.

О martyrs of the Lord, ye sanctify every place and heal every infirmity. Pray ye now, that our souls be delivered from the snares of the enemy, we beseech you.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Theotokion

Taking up the cry of the Archangel Gabriel, let us say: * Rejoice, O Mother of God, * who hast given birth unto Christ, ** the bestower of life upon the world!


Now lettest Thou Thy servant depart in peace, O Master, according to Thy word, for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou has prepared before the face of all peoples: a light of revelation for the nations, and glory of Thy people Israel.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Dismissal hymns of the day

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion Of St. Pelagia – The 4th Tone

Like a fragrant rose growing from thorns * thou wast shown to the Church through thy virtuous deeds * and wast a source of joy for the faithful. * Thou didst offer thy life in sweet-smelling fragrance to Him Who made thee wonderful. * Entreat Him to save us from every passion, O righteous Pelagia.

Troparion Of St. Keyne – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Having turned serpents to stone, thou didst give thy name to Keynsham, O holy Keyne, * and after thy life, resplendent with miracles, * our Father Cadoc ministered to thee at thy repose. * By thy prayers, O Virgin, may we be granted great mercy.

The 8th Tone/Plagal of the Fourth

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hath Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Amen.

The Lord God make steadfast the holy and blameless Faith of the pious and Orthodox Christians, with His holy Church and this city (or monastery, or town, or countryside, or island), unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Lord Bless.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

SMALL COMPLINE

Sunday, October 7th 7532, 09:00 PM

( Sunday, October 20th 2024, 09:00 PM )

Eighteenth Week After Pentecost – The 8th Tone/Plagal of the Fourth

Old Calendar Commemorations

St. Pelagia The Penitent

St. Keyne, Virgin

Psalter: Psalter LXX, Bible Translation: KJV, Style: Line Numbered, Lectionary: One Year, Psalms: Weekly


Opening Prayers


Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, Who art everywhere present and fillest all things, O treasury of every good and Bestower of life: come and dwell in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

O come, let us worship and fall down before our King and God.
O come, let us worship and fall down before Christ, our King and God.
O come, let us worship and fall down before Him, Christ the King and our God.


Psalter Readings


PSALM 50

For the End: A Psalm of David. When Nathan the Prophet Came unto Him. When He Went in unto Bersabee, the Wife of Urias.

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression.

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

For I know mine iniquity, and my sin is ever before me.

Against Thee only have I sinned and done this evil before Thee, that Thou mightest be justified in Thy words, and prevail when Thou art judged.

For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.

For behold, Thou hast loved truth; the hidden and secret things of Thy wisdom hast Thou made manifest unto me.

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be made clean; Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Thou shalt make me to hear joy and gladness; the bones that be humbled, they shall rejoice.

Turn Thy face away from my sins, and blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me.

12 Restore unto me the joy of Thy salvation, and with Thy governing Spirit establish me.

13 I shall teach transgressors Thy ways, and the ungodly shall turn back unto Thee.

14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, Thou God of my salvation; my tongue shall rejoice in Thy righteousness.

15 O Lord, Thou shalt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise.

16 For if Thou hadst desired sacrifice, I had given it; with whole-burnt offerings Thou shalt not be pleased.

17 A sacrifice unto God is a broken spirit; a heart that is broken and humbled God will not despise.

18 Do good, O Lord, in Thy good pleasure unto Sion, and let the walls of Jerusalem be builded.

19 Then shalt Thou be pleased with a sacrifice of righteousness, with oblation and whole-burnt offerings.

20 Then shall they offer bullocks upon Thine altar.


PSALM 69

For the End: David’s. In Remembrance. That the Lord May Save Me.

O God, be attentive unto helping me; O Lord, make haste to help me.

Let them be shamed and confounded that seek after my soul.

Let them be turned back and brought to shame that desire evils against me.

Let them be turned back straightway in shame that say unto me: Well done! Well done!

Let them be glad and rejoice in Thee all that seek after Thee, O God, and let them that love Thy salvation say continually: The Lord be magnified.

But as for me, I am poor and needy; O God, come unto mine aid.

My helper and my deliverer art Thou, O Lord; make no long tarrying.


PSALM 142

David’s. When His Son Abessalom Pursued Him.

O Lord, hear my prayer, give ear unto my supplication in Thy truth; hearken unto me in Thy righteousness.

And enter not into judgement with Thy servant, for in Thy sight shall no man living be justified.

For the enemy hath persecuted my soul; he hath humbled my life down to the earth.

He hath sat me in darkness as those that have been long dead, and my spirit within me is become despondent; within me my heart is troubled.

I remembered days of old, I meditated on all Thy works, I pondered on the creations of Thy hands.

I stretched forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee like a waterless land.

Quickly hear me, O Lord; my spirit hath fainted away.

Turn not Thy face away from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Cause me to hear Thy mercy in the morning; for in Thee have I put my hope.

10 Cause me to know, O Lord, the way wherein I should walk; for unto Thee have I lifted up my soul.

11 Rescue me from mine enemies, O Lord; unto Thee have I fled for refuge. Teach me to do Thy will, for Thou art my God.

12 Thy good Spirit shall lead me in the land of uprightness; for Thy name’s sake, O Lord, shalt Thou quicken me.

13 In Thy righteousness shalt Thou bring my soul out of affliction, and in Thy mercy shalt Thou utterly destroy mine enemies.

14 And Thou shalt cut off all them that afflict my soul, for I am Thy servant.


Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men. We praise Thee; we bless Thee; we worship Thee; we glorify Thee; we give thanks to Thee for Thy great glory: O Lord, Heavenly King, God the Father Almighty, O Lord the Only-begotten Son, Jesus Christ, and the Holy Spirit. O Lord God, Lamb of God, Son of the Father, that takest away the sin of the world: have mercy on us, Thou that takest away the sins of the world. Receive our prayer, Thou that sittest at the right hand of the Father, and have mercy on us. For Thou only art holy; Thou only art Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen. Every day will I bless Thee, and I will praise Thy Name for ever, yea, for ever and ever. Lord, Thou hast been our refuge from generation to generation. I said: O Lord, have mercy on me; heal my soul, for I have sinned against Thee. Lord, unto Thee have I fled for refuge; teach me to do Thy will, for Thou art my God. For in Thee is the fountain of life; in Thy light shall we see light. O continue Thy mercy unto them that know Thee. Vouchsafe, O Lord, to keep us this night without sin. Blessed art Thou, O Lord, the God of our Fathers, and praised and glorified is Thy name unto the ages. Amen. Let Thy mercy, O Lord, be upon us, according as we have hoped in Thee. Blessed art Thou, O Lord, teach me Thy statutes. Blessed art Thou, O Master, grant me understanding of Thy statutes. Blessed art Thou, O Holy One, enlighten me by Thy statutes. O Lord, Thy mercy endureth for ever; disdain not the works of Thy hands. Unto Thee is due praise, unto Thee is due song, unto Thee glory is due, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

The Nicene Creed

I believe in one God the Father almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only-begotten, begotten of the Father before all ages; Light of Light, true God of true God, begotten, not made, of one essence with the Father, by whom all things were made. Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became man; and was crucified also for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; and the third day He rose again according to the Scriptures; and ascended into heaven and sitteth at the right hand of the Father. And He shall come again with glory to judge the living and the dead; of His kingdom there shall be no end. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, Who proceedeth from the Father, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the prophets. In one Holy Catholic and Apostolic Church; I confess one baptism for the forgiveness of sins; I look for the resurrection of the dead and the life of the age to come. Amen.

A Canon or Akathist may be chanted here

It is truly meet to call thee blest the Theotokos, the ever-blessed and all-immaculate and Mother of our God. More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.


Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, be gracious unto our sins. Master, pardon our iniquities. Holy One, visit and heal our infirmities for Thy Name’s sake.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

Our Father, Which art in the Heavens, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Amen.

O God of our Fathers, ever dealing with us according to Thy gentleness: take not Thy mercy from us, but by their entreaties guide our life in peace.

Adorned in the blood of Thy Martyrs throughout all the world as in purple and fine linen, Thy Church, through them, doth cry unto Thee, O Christ God: Send down Thy compassions upon Thy people; grant peace to Thy commonwealth, and great mercy to our souls.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

With the Saints grant rest, O Christ, to the souls of Thy servants, where there is neither pain, nor sorrow, nor sighing, but life unending.

Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

By the intercession, O Lord, of all the Saints and the Theotokos, do Thou grant us Thy peace and have mercy on us, since Thou alone art compassionate.

Lord, have mercy. (Forty times)

Thou Who at all times and at every hour, in Heaven and on earth, art worshipped and glorified, O Christ God, Who art long-suffering, plenteous in mercy, most compassionate, Who lovest the righteous and hast mercy on sinners, Who callest all to salvation through the promise of good things to come: receive, O Lord, our prayers at this hour, and guide our life toward Thy commandments. Sanctify our souls, make chaste our bodies, correct our thoughts, purify our intentions, and deliver us from every sorrow, evil, and pain. Compass us about with Thy holy Angels, that, guided and guarded by their array, we may attain to the unity of faith, and the knowledge of Thine unapproachable glory; for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (Three times)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, Both now and ever and unto ages of ages. Amen.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, thee who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.

In the Name of the Lord, bless. Amen.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.

Lord, have mercy. (Twelve times)

Save, help, and protect us, O Virgin Theotokos.


O spotless, undefiled, incorrupt, immaculate, pure Virgin, Lady Bride of God, who by thy wondrous conceiving hast united God the Word to man, and joined the outcast nature of our race to heavenly things, O only hope of the hopeless, and succour of the embattled, the ready help of them that have recourse to thee, and refuge of all Christians: abhor me not, the sinner, the accursed one, who have altogether made myself unprofitable by shameful thoughts, words, and deeds, and with the heartsease of life’s pleasures am become a thrall in mind. But as the Mother of the man-befriending God, do thou, in man-befriending wise, take pity upon me a sinner and prodigal, and receive my supplication, offered thee on unclean lips. And using thy boldness as a mother, entreat thy Son, our Master and Lord, that He may open even unto me the loving compassions of His goodness, and that, overlooking mine innumerable trespasses, He would turn me to repentance, and make me the approved doer of His commandments. And be thou ever with me, as thou art merciful, and compassionate, and the lover of good, being in this life a fervent protectress and help, to defend me from the assaults of adversaries, and guide me unto salvation; and in the hour of my departure, to care for my wretched soul, and drive far from it the dark countenances of evil demons; and in the terrible day of judgment, to deliver me from eternal torment, and show me forth as an heir of the unspeakable glory of thy Son and our God. This be my lot, O my Lady, most holy Theotokos, by thy mediation and help, through the grace and love for man of thine Only-begotten Son, our Lord and God and Savior Jesus Christ, to Whom is due all glory, honour, and worship, with His Father which is without beginning, and His All-holy and good and life creating Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

And grant us, O Master, when we go to sleep, repose of body and soul; and keep us from the murky slumbering of sin and every dark voluptuousness of night. Calm the violence of the passions, quench the fiery darts of the evil one, which are treacherously hurled against us. Subdue the rebellions of our flesh, and quell our every earthly and material thought. And grant unto us, O God, a watchful mind, a chaste thought, a sober heart, and sleep light and free from all satanic phantasies. And raise us up at the hour of prayer, established in Thy commandments and holding the remembrance of Thy judgments unshakable within us. Grant us to hymn Thy glory all the night long, that we may praise and bless and glorify Thine all-honoured and majestical Name, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Most glorious, Ever virgin, blessed Theotokos, present our prayer to thy Son and our God, and pray that through thee He would save our souls.

My hope is the Father, my refuge the Son, my shelter the Holy Spirit. O Holy Trinity, glory be to Thee.

Unto thee do I commit mine every hope, O Mother of God; guard me under thy shelter.

In thee, O Full of Grace, all creation-both the company of angels and the race of men-doth rejoice. O hallowed temple and spiritual paradise, boast of virgins: from thee God was incarnate, and became a child, He, our God Who existed before the ages; for He made thy womb a throne, and He made thee more spacious than the heavens. In thee, O Full of Grace, all creation doth rejoice. Glory be to thee.

O Holy Angel, attendant of my wretched soul and of mine afflicted life, forsake me not, a sinner, neither depart from me for mine incontinency. Give no place to the evil demon to subdue me with the oppression of this mortal body; but take me by my wretched and outstretched hand, and lead me in the way of salvation. Yea, O holy Angel of God, the guardian and protector of my hapless soul and body, forgive me all things whatsoever wherewith I have troubled thee, all the days of my life, and if I have sinned in anything this day. Shelter me in this present night, and keep me from every affront of the enemy, lest I anger God by any sin; and intercede with the Lord in my behalf, that He might strengthen me in the fear of Him, and make me a worthy servant of His goodness. Amen.

O Theotokos and Virgin, rejoice, O Mary full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb; for thou hast borne the Savior of our souls. (Three times).

Awed by the beauty of thy virginity and the exceeding radiance of thy purity, Gabriel called out unto thee, O Theotokos: What worthy hymn of praise can I offer unto thee? And what shall I name thee? I am in doubt and stand in awe. Wherefore, as commanded, I cry to thee: Rejoice, O Full of Grace.

Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us. Amen.